Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

n~l fnteudfJ o 'ntttlladá a ru rntdraftn Chorij,.I huar ij~ ahu al: a ,.tiizf t-1padra :~ ro1" fu t'l'lCéma1.10, c.er.t~na da. H eahua~,cao~.a ~ p~ ~hutfo,díze f.; ma dral!ra' fo t r. hR.a¿ o o t-at t nada.. Caca.,jUt 'hu1111 fu~ro pldtt 6le 11 tjo a fo coafuf'grC!t,V el a d Latay. Aq!!c,ciize d tcmlo e~r .pa..ice ¿.el ¡,;¡a a fu confoe· ira.Hila a 1t,Cuay. Cata.d12 , ta ~olul":-U madre delHjo a fu c v•foe ~. ro.• ch eU.a, Quihuach.tlque. clucta onfu~gr.a w.~dre ~I hijs a foe-0sf,J ~.era, y tllu "lb, ~ui . d el~: y d~fta mt JJCU {e tut~n les fie n1a 1par1-tnce1 t' cr1tramb.!ts P"rte1 h.·mlncs y mu· &•:ts,c~tl" e t1 todos ~·fiJ ereh confu e~ ros Cat~y ; c!i ze filul'cto al y roo, ;- 1a fu fucgre,-aca,""s.Va.ya. Ca tl t dnt' Ja foc~ra $ f o _yern E>,• da cJta~Aqut" ,o a a.C.ac «uo, di z<" el f· 1eg.ro i fu cuer3,.r di 11 d,Qoi buad1 ;y u ra.cach6 J iz e l a forgra a lu oet ,~ t.lla ~tlla,~hua:1·jv masua.Lt=a,aiic el ytraeii a fo e• naJoncrm~m~ J~ fu muger, . da o1,Cat•y ·Piná.di lffl runo a f1· c;uil<lda herm•na de { ma~er, y ell hl,tarav.Ma ffar. i diH· la eona a ro euñ ciG ht'fma 1111 de fo ~~ri~o. y rl ª t>lh,f aoa,n Cubun. Tpa,di 4 Ztlaouua a fu c1JfiAda bcr0Jan1 de fo ftláti~o.~U• ª l!:i ac b g: y dolfa manor- fotr~t n lo• ~l\lH pantntca Jbtu• tJJOaronts y wu6UH, 'º*'·º li todes f Ctan tttfiad4u . A6Tii<lad c.¡ue pr1'0tl'P.~ de fornic.cion. ~ara fa •tlni 'ad ~1uc proaito ,.. t fe r111i .. ¡. n 4 ~ pnt •n 'º ~ rlo• ~4)-:!~ bl .. udl s oi r ih.., ,. en ~n· cea lariorofbo fi qc. i6:::ú: ei ir:•••f<&ba ~ i her ns&RC" ,