Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

~~,to ra , ~; Ja hiJa al n·adrc,ñaña;y Ja madri• Ja'i j .i , na óa, v ~ n o es lllUY vfa t.l o t __ fJC t tll&s, Y fasnotlu a d~ {d ot ii · ~ diú a los h o bf c~,huabua.por n1aofa " · De cendientes Jtl p• i:iicr irado. • C h1ni b~o,o hija ;ic l varoo, y por difere'1-riardims e l p3drc y l~ ad re a 11 hij c1 , vlfuJiij .. ~·Ieta huayhijo,~ ~IJJ de: Ja G)ll~er. Ca r l n o~h uay,h ijovaron. thmwl ~~a b uay ,o v ifofs ij,hija. 9J SeguR.do grado. 11 uuhuayoij.nieto, o uier;a dd ""ºº'ºde la mu~er · l u .. cr i> r ad e · ~hupuh.iy.b1 foieco , o b1f• 1cudl v aró,~ J.ela•u:tr i ~·¡. b ora J o .. Churij pa drnpu llti t ,,s tcl rn i to .o t•t~ ranieta dJfr.a ron Hu.t ho aypa c . up :..llu t Jt•rti nl~Co; o caur a ui~ to...,,¡c la mug ~ r. l 11 1 ra ;1 foufales, o Col:tt ral~• del r A • • , • · Pr101t' r r a<l ó / ' Hu auquey,btrmano tt t'l va r o o, Pa n·3y, fuormafttdtf varon. r urav ,hermauo J , la •rnr ér , añ .,..y, herma D .il d :: l• mo; er. Y por.p e t edo t ~. º"' tc-rtrinos foa ~'} ai u o .: os,q,, c: fe e íheo. en a pti nos !-trmaoo•, 1 Í• ~Q il dos,& c. fe po <l eo p o n er e1l · • '10tll t t • vcca• mad) ( llo i : c151a-i \ ptir<l los li ('r .1001.ftpa.d1t 1 m.¡.J reo( vava ~t.a~ p-H los hermanos dt' padrt · M¡ m~ rn a ot ; , ( , 5fic n1«1l s dc ma ' rt" como,\' cha•• ' · Ya d u.rnqv, .. erma o del " an n {~ • revma-ifff. y a rn ~ n ..a huauq e h·cr • óJclvaroadc•&Jtt, aiai Je 101 dct as. '