Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

A V ~' Q_V ti en el v•<.aeulario r~ po:!eD 11Jtl!io cho!t el.a ~o brcs quu pertenecen c.J paré tcf.:o eq coafao:mni lid y atio1 ia ~ eon to.. do df4> 1ur~c10 c0ut-o•rtHJ !J¡_tzcr vna annu l,vioaputtcü!ar '1r:Uos,pau (~ber q~k ~rado li~ui .. b~ataJa t~f lllin'1 1 f>'1r Ú( G<>Í~ tarl fa·· porra t~, afsi a! Hcoofcílar cs dt i~dios,~omo p~u 101 JHUCJEC cbfi¡ llicos.pa ~ a d•l ::H·s;a4r "º 101 cafo~ rdcru<1 do1. Ypri 1 ip almeut . f:: tr.tta .Jtl p rcmtef,o en h11lÍ.i~ ggi"ad¡d. ti .f ID~ÍIJJtt'!; A~~fqui,apuíqu}c1101~ •u:litu:una.6goí6~ t~ ante pdiido3.faya,a1.1a,t.u" u,eu1 atz ttpa lladaY. '-,t1ano grado. lp1lqlli.tatar~"º ( lo d• p..¡dft,o rie m•dre. Pay~y~ lii~r 'u~l,i de paJrr,e- .:ic m3~ro. -.¡ T eu. cto ~ra o. layavpa ~adnJn J-.i\,.~aclo;o .,ucl tic: mi paJrc.· T¡yaypa p1v.an bi(a ~·u l ,~,uela d-: -wi p•t.h~ M•– & P4 m.ichuo-. h f:t :t Qdo.- &uclo de nti .jJ~Jrc.~.-f a 11 ª1Pi payan. Jla ··' u la .ag)1c1.. d~ nu waúr... ~ S~~UQ V ,ra -io. • Ma...iuv• .i ou~l dC' p.adrt,o ~ aJr~.Pa; ay. 1 elidtpadrc,e Je ttHl Jre. 'l Pr1 .nc ,· ~ra:Jo. t iV•v,p flre• ."a !la~, m :drc. L'a ~ent~ ""'~!~ d el lltevíadc: eno'll re(H 11 .ól"H\U- ) r fi ".~th ¿ f p.lir'!, padre: t) hiío ., ~I i ,o í P • Ji ~. Y o&na l.i ~cclbija~y ir~.,tJra, l.:.1n. \' 1 hijl "_ .t. ¡. ;¡ dt~ -