Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

flanteV. ml>chas budtu. cz.oeocor.i.dar budta'"~ e0Loc:h1ni. ha'Z u dar bodus, o hiaur m.odá ~a1 <l~ vous quaad o c~otan. QueccoaaRl rimani, qué 'orochioi. bahilar por rodeos. tJutnr1. to rn io~io aue.· ~~nt1chini. hizer ~neo• ger11lgo, o tl.lcrt lpa r. ~rotini.encoi frfe al~o oatrugide . <lucntifca cofa 2D coi, ~ · da,o tneufpada. ~ue~ai. az~<>J lfa ado af;i. ~eriua qtitñ a. rbole ,. dad•lto. epi. po!lrifnt -0, ~ i ti ­ rne,drtras. ~e~a111pi. fi nal ente> 1 v}ril'Jlaa=ont • ~ep.\tna. a Ja po '1re, de tras tic etro ~~pa qc1tf' a ha mun i.Ye 01 r dt los poftr.tr( I floepa1ir.i . qu e ~. ~ Q;antc tras,o venir de loJpo- nr~ros~ • Quepa1khini .dcxar ai&o o alguno aifas. · Qutpañ eli.tralfera, o re~ taguarda. ~epa. ttompeta,Clari~ bozina. Quc¡:;ar.1 qutpaBa huaca cbini. tocar trompera, &c. QeeE'ª' uomptta,el ;¡ Xa t4ñe- u ~paa~i. v o mi rar . Queyna c Jepnafc a.vo • ito. Quep iJut ')cargaª" to• ª :carruaje . , · Qucp1chaci qaepickacu• 11i hactar. ~ Qucpi .i pa . el quc}leua el hu o. · ~ep i ét a J'uraycu í . tff ~ar ParcJh2to. . Q t" ue. u ña : mayz Vf t t p or msdurar. Qu~qo e11 . cehartallicu1 ti O: l .\'Z. otra.fiar •