Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

~antev; ~utUcani qurlkacapi. ,f r ·c,iuir,o Jrbnjar. Qpellc1na. -pluma_, o d · criuani.u. Q.e.e\l¡;ay~ama1or; efcri • uano. Q.!!_ekachioi. líazer c(cri • uir. Quellca ricuc.cl que Cabs 1~~r. Qu.ellc:a yac~ae. el que (a be leer, y efcriuir. · Q!ie!lay•. bicrro 1 . .azcro, . &c. Quelby ta·cac. herrero. ~elhy bnafca, ~adco-. ~ d~ hierro. · ~cltay chucú. cebdt 1 o · morrioo~ ~e,la.nnaa-ca, !)lla d~ hi~no. ~dl:ma;gr~d'ora~truh¡. Q;ie:it:uaycacflaJli andar 1truh4neando.&c. Qadlcn~ qtieUma. mqy gr~ciofó. ~~uo. ~olor ••a;iUo, Q!clloyafli. pararÍ• am~ilto. 'l_:_ant~-V. 0néllo ,· achioi.baterq11 •· t-Qme .color a11arillo. Qtte rr. pini arrollar ropa. ~e.mpic n.n1 : atcollatft', . .emboloeríe.eli 'alg1111a ropa. Q¡eemini.atri9aar algo• ·otra cp(~, o apuntalat loo. . , . ~emkuni. arrim~fu ~ 1a-pare.d. . . - Q!!cmiquen. ctlrau.o d1 ~ . edifiticí. ·· .· Quem~f laoir.qoerpllay,u• - ni.hazer .dcl:oj<J• · ~cm tia na~uni • . haicrfr . d.e~ojo. , i Qu ~nc h •• cañizo,{cto,o i barreta~ Qo.encbani. eiriat_ cUJl · cañizo,eercar de jtco, óJtarrer~- · Q!ieacoi. . col¡ qued• boeltas... ·J • . • e Qp'º'º ñao. eam1no 9ª ·. d~ buelru. ' Quenco ps..ca.efcalera dr c;ótracol .. d ouenco -qt1caco( cefa 0 ~ IJlll'