Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Q.:r:itt ~«~achaka. houtbret ••rauíadojo h1ju1iado &-c• ., . ~e-amayhuac. amailo depobrei, ·m'iie.riet1r.. dio fo. ~c~ hay.~a~afas,cnf 1 lllcJa<J. · Que~ba01. eftar c~f CflllO d~cam-.ras. · Qu~cl1hu.a.cierpi templa da. _ - · Qu;cbun~. <JUicár., apa~ na.r,arrebatar. . Qucchumu1fr. vcci de qt:itar alguna cof.a ~cchuchi rü. · ~zcr quira-r algo-. ~ _ Q.i:~chu¡¡a cuui. - andar ~UÍbc¡do aluuc~ «,ra. :::. . rno porfia. _ ~cdiimc b,, hcUio. •~ttai que,ocm •. fo,. brecofer,o cdiar cáv.. - rtl 1 Q.eecbuni, qU;cchú~uni. ccg1r fciua có lama.; no. · ~c,~ur~ni. eftardef* --~ --. - ~ __ _ - ... ~ant-e-. ~ r. lomatfo. ., . ,_ ;), ~ecLura. jarro de ~ar~ · ro grandt. · · . . _ ~ecy a. milaoo~uo Quecipra.pdlaths, í>~c-~ ju. QEeUicuai: empereiarí dcx~r por pereza· algu ..na ·obh.gacion. · · ~cericm11. reaearfeo, o · ·c•!far vrr p.uco·dtl t,~a _ bajo. · · ~e hua. yeru1.( Ch iii:. X-=' vee.fac hu. Q!!ebcac1mi. cog~r yc.r. · ua.. (Chja, )cadim:vní; ~ella. ptrc~ofo. Q~ellacuni. rmperc~a~; Q!!.ella raacsn .muy porc ·~oío por mctaph. .. .. ~elbcutai. rmpcrczar•. «!;,~Uacud1ia · bilzer pe~ · der tiempoalg_uao • ._,, ~clfa~uyhucha a4tcidia Qucllaéia ya~hachini.~~-~ zca q uro fea .ocfo{o 'ººfu 1 al excmple.. ~. Q..t!_eUea. p ap.~l,o Gár -·. Q!:_clkac.e! que ~~fn e. -- ·a"U'