Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

N.ante A. Ji~nac.cofa que duele, o pu!oq! dolor9fa. N.aua'~( ()fa r~ ziaJ .fuer t~. N-ao1,.mue;ho1 co.nu111c: ro. NanauunaAqJad1cl gére.. ~aaao,na11alrn•nc:n1. do– balgú miembro del cuerpo. Naoaní rilar enfermo, CrD~F pena iot,rior, mohina,&r.. Na_a¡chtq1,dor dol4Jr,pc· fadun.1bre: & f• ' •nac~ k.cofa q ue d2 do loropefa~umbre &e N .i anay,i:nfe{Qi~daJ 1 odo l cr. li~ o.vu~ ,llañu (~hin . ) ªP•~cnai falod.Jr a o. , tro,toconcra ndof('. l\a_p~~·runacQ(li talud.ir lt ti voo al (}tro. &it 0 eni. eaqo~euni. r• thara ~tf~r alguna co. ~al fol. )} aqt~ef ea. cofa paffada • ª.tf~ J~como higa~. tJ.~ a.Jo • Q a:J;¡da ra, N;aote A.. -e Ja1 enrrafiaJ ; Pilf to do fe cc¡¡1a. ñau\;i. ñat><.:av;id• . ' . ilan~ayacbiui. 'egar a ecrp. íiauchJ. puo~a,o füo <le qual.:jUicra "'ola. i:tuchit:hani fa'~~ ptint~ o ~tilar. ii"uch1yoc eofa quc(je• Qe pupta 1 o .fifo,. ñAui.ojo t., e Hiel dtf ptfo pnnr~,otifo . ñaui1 ,ha vi.c}ar hallaz!' o va up.1, ña upa pach•·a~ti• #" gua m~rit:e. iiau~ ,ñaupa. en rifpot pall•Jc s. iiaup;ic.ffirl?er-o ~n ordé 0 ti que v a addantc. fiaupaq\) ey n~ i ; u frn da Jh1upag q o rv• .: • er.tn tl e !aricero~, o lo~ piinic– ros dio :t e s. ii_aup~aam spani. lle! tar pri~~ ero que otro h ccfa. ñ;iupa?u11t.nipu•Í. :if• 1 ( .T 4, f ~~ ~ ..