Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

H.ant-e V. ~ fdpccllef • ; B:;runcar ani.tratar d~ . res. ouclH ad a la mu 1 r. Pu tnvcayani.lo n1ifmo lfoao\a.f¿eomiciso. bó .. hre o ú1ugcr Buau~.111 . vfor ~•l~ peca do 1 rterquc lexua. Hu 3 u,ao~lU ü l. ad 1nu1'é 'Hrquc fcxus. f.aau~a ·, ·~"n s . ll •ulafca. pa ti ~ ns lHauq e.d,ze l h r~a .. no al • crmano. Jiu 4 ur.prfo10 1· erm1no~ l:nauqoc. d1ze el varó a L pril.J' O fecundo ..... . l:I ' - t~rccro. Buaquc. dizc el vareo a loade fu patria ~tnca logia.o ami"o E ~ • Uaquc.duian a la ella- ~ª! o 1.dol o parti n· IJ ;rqtc01aC'adanaci ó. Daqueebacuoi hcrm .. narfcf'on otro Btlcqneelianacuoi. her.. Dlcllirfc: el vno co11 d H.ance otro · L • Huahhua. interica . del que tcll\e,o ha \fcrgué ~a,e1 de mugeres. Hua y aca.taleg ~ , o iHró· Hca' au . fauzc .nbol. Hoa~ .. aoi . robar,arrcbia~ car . li ~•ayear ,trnayca!caa.a.. yo .~ ooador,&c. Huayca ·each.ii.i. andar ro.b•ndo. · Hua~ c a oa<oni. Andar a la Hh•tiña. B~ a ycafoa. 'dcfp ojado,o ddpojo• HuayGhllu.cinto p•j•ro llamAdo af11. HuaHO. quebrada ce monte. Huay&o, ilu&yco~ qu& • bradas. Huaycunr, beia,cnconi. gu1íar de comtr Huaycuna, buay'u~una huac;i . cnzia~. lfoncuf~ u.cc.fa g1. iftda Hoavcoc~huay•ucuc ~o zio ero~&c. huav