Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

H . ante V. Huayll I .prado,flor~fta. lfoa wl iap.ai.Jpa prado . Huaylla > huaylla.prado1 &c. Hoayllaquepa.bezina de car acol. · Huavlluncufcuni .c:olu,. p iar. Hnayllúcufcu.to1umoio HuJylluni. amar tierna. tllente. lloavlluravaoi. teoer a– amor exceísi uo. Hu .i ylluc, huaylluquey. ª'11a dor. lluavll utca. cofa Jmada a(si. Huayma, antaño. fhuyma huata. antaño. Bua ;rma cav p•cha.anta &)o,comoagotade pre rente . Buayaa. mo~o CR edad, mancebo. Hu lyr;ac:avpacha. titm· pode mocedad. Hoaynayani, hoayoatu · · cnoi.hazerfe mancebo o remOi "'rfe. H ante V. Hu!f na huayoa. muy mo~o. H~ayna,aMigocomplice de la muger. Hqaynay4cuai, am.aact• barfe ella. Huaynayoc . amaceb~da, Hua) nui nr, huaynar1'D• ni. acordarfe uerna· · mente de otro,odcal gona cofa. Huavñucuni. fa•ar a bar la~ el a ella, o dlaa el, nuzadas fu mano5' Huayñuaaconi . L->aylat afsi el r ella. flu ayúocac madj. es qaalquiera de los d4> 5• Hua,.ra a}•rt. Huayracaoi .tronchar la mano. Huayrao. hazerarre.. Huayrachfoi auentar trt go 1 o otra cofa. Huayrach1ni. hazerayrc conueotallo. Huayracbicuni. bazcrí• avre a 6. Haayrathina. ventallo· flua y•