Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

.Arte de ltt lenguA Gett1r11l. rcRcxió en los acétos. P a r ~ cio cofa cóueniétetra tJ r al principio defla Ut<.f cie la orto~raphfa y ac.é to ,que en otras leng ~!a s te fo ele tratar al fin della para q lo~ que emple~á a excrdtarla fcvayanha bituado,~ fsi en el cfcriuir(no poni;do veas letra por otras)(i.omo en el pronunciar las diccioncs,u haii~ndo bt·eue1por1uengas,niAI col'ltrarra. De LAS PARTES E E LA ORA~ don Primero de) nombre• E STA leo _; ua ti~ne las ocho partea de la ·ora don que la Latina, es a laber.Nom bre Pronó bre.Verb(). Part"tctpio. Prcpofitio, Ad'uer&10. In terieé1io. ConiuaéHo. # Los nombrcs,voos fon fubftátiuos, como run hóbrc ,(ari varó,huarmi hébra. Ot·ros adiet11uos como do~hi fue.rte,alli bueno: y ellos fe conoce folo por fo fi;nificació. Porqoe en ~oa ~engua ay Cliuerfas tcrq1inaciones como en la légua Lati na,fino debaxo de vna terminadó firJJ~ a dín~rfo generos,c omo eh i~chi runa hóhrci f unte, alli ru na buen hóbrc.Y porq muthaa vez es acacfce ó, v qifrao nóbrc 6gnifica lrlacho y hembra ,y cHo n fe puede ~onocer(oomo etla diQl10)por el adieétt uo,por for'de voa fola tcrminació, ni P'>r el g~"e' to,~ en cita l~gua no ay la vari~dad de gencrus en la Latina.Para faber de qual gect:ro fea,en los raeionales fe añade efic nóbrt(cari) para finificar maého,y cfi~ ~~~~·~hu~rmi)para lini6car hébra como