Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española
P..ante • l:üUpuni.traff rgat nr tÍ· ujJ,e caotaro. Hillp11y,lio1. echar a· H.ante T .. Bina1n caoa• ello ver .. " fouo. Hina tun.ún .es ceífa con goa, o otro l1quor fo.. di cicn. breotto. · Bioapacarifr&rn. es fo na B11lpuna. e boda. 'tll ralc "·a ti 1d 1. ~illo. . golofo. Hinanran. todo s juntes. Htlluni,hillncuni. andar Hinandllá. to o rntcro. golofinando. .Hinant tn ti"-''• todo el Bioa, afe1 della ma11rra. orbe. Hinachu~ H ahí~ .Hbaotin atipae. ~odo po Ei11.im,hioat-.111i aí.i es dcroio. Hi:iach, afsi dcut' fu. Hina11i hago afsi. l-!~aachari . ahj creo q ~•· B1nani hiaarcorai. m4• il1t1atadi, fin Juda t'izcn tar, qotts afsi.'. }hnq ·ilJir,i pararfe de lfioañioam. dcffa mane· puntillas. rafe c1i2e. E mquini• andu to vlf Bin¡puñirn. fta da a t'I pi~ como grulla•. ahi.' Hioq•J ini ioquipulifll• lo Binauaiarn. t~dos fon mcf-mo. &tfsi,otodo u a(si. - Hi nquiomi . no etlar ajo• nallachu~ ay m~a? ay fi~d o.el pdo. . 11 . 0 tracofa~ Hiqoi hipo. 11 ~Mllam. no av mas Hiquini. hipa~. ~natachuo. dex lo. Hiu1cani,I:iuira .. trn 1 ,~t•• ~~n• ac. 'afsi mifruo. _ car,i.p,fsip m.. mer• tna ca.na.y af 1 i, ra 20 • mar o pcrderfc al~o, ••Ddo. 0 ,;,dcr1.u fuer'!~ q · a::a:es -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx