Arte y Vocabulario en la lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua española

Cante H. C\araqucv .1o t} me per, t~nece de pare.:-. Cnavchay. cifas cofas. Chava ebaya, a dios a rlles, · Ch-ayathioi. ac~rrar tira do,o dJ r en d ~la neo, olleuar algo .-1 lugar. Chavaehifli fa2onar gui fadc,o otra ccf; • Chaya1:hinac uni. af crtar lHirando vno a otro, ollcoarfe d vno al o· tro al lugar , o crhar derra 1 n.as eotre 6 ,o re partir af go entre fi. Chavafca cofa f;nonada coziJaa Chayca. veslo ay. Chay'a'· 6 ·- .1 , ~ .In rtt>uo pr "U ' ~ ctlndo,puts~ V af ¡~ aycan,ch aycincs.dfe tnaluaJo. · Cbarca0Hac11. cfTe mal– D¡do ,am.c:ona~aoJo. Chayl.am.cfTefo!a u, o Chrio ªY mas d ~ ffo. aylJa~.:un. _ no ay mas que etfo · • C anteH.' Ch.i 11 . uacmi.oo a nada~ Cha~ ll .a taco1i. luegocn quel punto. Chc?yp chall.1tacmi. lo trefmo. Chaymaota. de !!lli• Cba r Utaoraca':'y afsi~p e guoc;.nao,defpues de c11o que voo. Chzymant ci pacha.dcfJe cntone~s. Cba vmaA cayman. de a• ca par.a alb. Chavña. • irgutro ::me; Chavnioc.d d~IÍo ótfo. Chay4uirip1. cnttlare· ->ioo,o pane. ~hayracd.tJ~ cífe~ por de fprecio. _ Cha ·ravcu. portaDtO~ Chavti.v afsi,razonaodo Cha ti.dft> diunque cs. o dlo Ji en que cs. Che~ che"allao• <ltrta– n cnre , o cofa certcha Ch raliampí en particu• lar. Ch·c fl'pi t• vcrJad~ c1ert.t t'ate• Che