354 Sara Beatriz Guardia parece atribuir a la literatura, entre otras, la función de suplemento crítico del archivo cientí"co, institucional. Entretanto, desde los protocolos de legibilidad del cienti"cismo (policial, jurídico), ese suplemento crítico aparecerá como complejo enredo "ccional, ilegible e intraducible, aun cuando se presente ante el archivo como paradójicamente real. Paralelamente, esta condición de ilegibilidad de lo social se transferirá también a los protocolos narrativos de la novela policial francesa contemporánea, que se arroga (como la novela populista) el carácter de heredera del naturalismo de Zola. En ella, Mariátegui también identi"cará la operación especulativa, solidaria, en el ámbito de la institución literaria, de la legitimación que el estado busca, entre las clases populares, de su política de estabilización de la moneda y del consecuente crescendo de tensión internacional en el Entreguerras. De estas observaciones, Mariátegui deriva el diagnóstico de la obsolescencia de los protocolos, de un modo determinado de concepción del método cientí"co, tanto en el ámbito de la producción "ccional como en el de la búsqueda de la verdad. En oposición a ese método cienti"cista, que oblitera posibilidades de lecturas otras sobre lo real, La novela y la vida compone, en el cruce de diversos géneros literarios y discursivos, su propia poética de la verosimilitud, orientada por el psicoanálisis, el Surrealismo, el teatro de Pirandello y Giraudoux, etc. contra el populismo y el decadentismo. Estas apuestas suponen una serie de innovaciones en la apropiación creativa que Mariátegui opera sobre la diversidad de géneros y perspectivas estéticas y cientí"cas que moviliza en La novela y la vida. El psicoanálisis le interesa en la medida en que abre la posibilidad de vincular la psicología individual con la social, las a"nidades personales con el trabajo cotidiano, el ansia de fuga y la conciencia de la propia frustración. En tal sentido, las primeras pruebas a las que deberá someterse el soldado que retorna amnésico del frente de batalla dicen respecto a su vida íntima pero también a la plasticidad con la que, se supone, el conjunto de sus facultades físicas y psíquicas se reconocerá y adaptará nuevamente al ejercicio de una profesión o un o"cio que lo reintegre a la convivencia social. Así, la trayectoria seguida por el amnésico en la novela pone en cuestión los métodos utilizados institucionalmente para forzar esa reintegración sin atender a consideraciones de orden psíquico. Paralelamente, lo que la serie de la novela de la guerra está produciendo es también, en la mayoría de los casos, un diagnóstico que, al utilizar protocolos in-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx