1896-1897 1898 1905 1897-1898 En 1896, por encargo del presidente Nicolás de Piérola, el padre Sala inicia su segunda gran expedición a la Amazonía, con rumbo al Gran Pajonal. En octubre de ese año, envía una carta al mandatario solicitando un presupuesto de 1.000 soles para cubrir los gastos de comestibles, armas, peones y regalos para los indígenas. Con el presupuesto aprobado, inicia el viaje el 12 de noviembre de 1896 y termina el 28 de marzo de 1897. El Gran Pajonal era un territorio indígena aislado desde la rebelión de Juan Santos Atahualpa en el siglo XVIII. Fruto de esta expedición se publica su informe Apuntes de viaje y exploración de los ríos Pichis, Pachitea, Alto Ucayali y Gran Pajonal, que incluye ilustraciones detalladas, un mapa en colores, valiosas observaciones sobre la diversidad cultural indígena y un pentagrama con una canción que él mismo compuso en lengua campa (asháninka). Fallece el 16 de julio de 1898, a los 46 años, mientras ejerce su tercer guardianato. El gobierno peruano, en reconocimiento a su labor, costea sus exequias, y las cámaras legislativas le rinden homenaje. A siete años de su muerte, se publica póstumamente su Diccionario, gramática y catecismo castellano, inga, amuesha y campa, editado por la Sociedad Geográfica de Lima, de la cual fue miembro fundador. Esta obra cuatrilingüe, de enfoque misionero-lingüístico y notable valor etnográfico-lexicográfico, constituye un aporte pionero a los estudios comparativos de lenguas andinas y amazónicas. Se organiza en tres secciones: un diccionario multilingüe, gramáticas descriptivas y catecismos paralelos, que evidencian la intención sistemática del autor y su profundo conocimiento de la geografía y las lenguas de la Amazonía. Ejerce su tercer y último período como guardián del Colegio de Ocopa. 126
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx