289 / 366
f.
80r:
f.
81-97r:
«Prologo.
»
«Breve. I vocabvlario I qve comienza por la I Aymara, al
contrario I de/ pa//ado.»
f. 97v-98r:
f.
[98v]:
«Letania de
N.
Senora, I en /engua Aymara.»
«Acta de Contricion en 1lengua Aymara. No es de/ Autor.»
Colofon:
No tiene.
LENGUAS
Espanol
y
aymara.
ILUSTRACIONES
Viiietas
En la portada. Escudo de forma alemana de 60 x 70 mm., que encierra un disco
radiante. En el centro de! mismo las letras
«IHS»
y
sobre la
«H»
una cruz. Debajo de
las letras una cabecita alada de querubin.
Letras capitales
Historiadas con flores, dos de 20 x 20 mm., en los preliminares.
Frisos
De flores en el f.
I .
Cruces de malta
y
calderones
Intercaladas en el texto.
DIAGRAMACION
Tamaiio
141x90 mm.
Caja
118 x 75 mm. Con 29 lineas maximo.
Composicion
Texto a rengl6n Ueno con sangria, excepto el vocabulario que va a dos colwnnas.
Los encabezamientos dispuestos en forma epigr.ifica.Algunos folios con terminaci6n
colof6nica. Titulillos a doble pagina opuestas. Espacio para iniciales. Tipo de letras:
romana, italica
y
cursiva.
COMPAGINACION
Signaturas
A2-4, B4-E4, F5, G4-H4, 13, K4-M4, N2. Algunos folios sin signaturas.
246