127 / 366
AUTOR
«Fray Juan Martinew.
Tornado de la portada en facsirnil.
TITULO
En la portada
«
Vocabvlario I en/a lengva I general de/ Perv I l/amada Quichua, y en/a I lengua
Efpafiola. I Nvevamente emendado y I afiadido de algunas cofas que f altauan por
el Padre I Maestro Fray Juan Martinez Cathedrati-/co de/a Lengua. Dela orden def
fefior I Sant-Aguftin». I
[vifieta]. Tornado en la portada en facsimil.
En el lomo
«Arte de lengua de canto.»
PIE DE IMPRENTA Y EDICION
«En los Reyes. I Por Antonio Ricardo. /Ano de M.DC.IIII.»
Reedicion de
la
obra publicada anonimamente por Antonio Ricardo en 1586. Tornado
de la portada en facsimil.
Editor financiero
No consignado.
TASA
No consignada
PRELIMINARES (LICENCIAS, PRIVILEGIOS, AVISOS Y OTROS).
f-
[l]:
f.
[2-3):
f.
[4-7r]:
f.
[7v-8v]:
Portada. En facsimil.
«Prohemio: /al excelen-ltissimo senor. Don I Fernando de Torres y Portugal,
Con-Ide de/ Villar, Virey Gouernador, y Ca I pita General deftos Reynos
de/ I Piru por Ju Mage/tad An-ltonio Ricardo im-lpreffor de Ii-I
bros.» ...«Antonio Ricardo».
En facsimil.
«Provision Real».. ./ «Dada en/a Cludad de /os Reyes a doze dias de/ mes
de I Agosto de mil y quinientos y ochenta y quatro afios. I El Licenciado I
de Moncon. El Licen. Ramirez I de Cartagena. I El Doctor /Arteaga. El D.
Alof o Criado I de Castilla. Yo Joan Ramos de Gauna ef criuano de Camara
de Ju I Mage/tad Catholico, la f/izeefcreuirpor f u mandado, I con acuerdo
de ju Prefidente y Oydores. I Registrada. I loan de
Sagafti~aual.
I
Chanciller. I
Loren~o
de Aliaga».
Cornpletada con 2
f.
en facsimil.
«Al lector.»
En facsimil.
85