4000003609

431 / 464

N O V I SS -l M O S.
T' entonces fmt el jlly::io V11iuerfal de tod~s l~1 h~mb~esjunt~J ;q1ufer1111 j1 •
diis por Jefu'Cbrifto núeftró Seúdr•. No hi'(o Dios eftascofas de IJC4 defJ fl tierra
para que los hom~res perma1uciejfen én_e/l'lts,ftm para que vO~ndo .1el/as bfrn mt
recielfm a/'i:anf ar aquelfA vidil de/ (ieJo;J quíido {nij¡:t cumplido e/ n1"'1Jerode/oS
efcogidos,J q1u fo /o Dio ti~ne eti fwmimo.ría; entona 1ctjf·1ir.i todo efto fjHI
wp,) fara otro figlo ;y otra vid4 ~11tá·Jitlnprejamli1.V'Jfli cuino los que v1m (11mí
'10)0 a-la guerra,; hA-'{;n toldos,o r1tinada1~qu't aci:1b11do t miM, o(;¡ g11trrl! ai •
f pn lo; toldo1,o q11ew.i1i Ja ramádA ,porqul71cno
- e.Afsi
Q)/ 1 C fi :y A:': ~¡-y· MAR A
Cf1aypach~m,táripay pi dia 'canea, ~
cHaypacham kfu Chriíl:o Di ofoin· ,
clik ll.1pa hinanti 1 r ónacu1~áé'ta.cari ·'
pahualfon,manam t:iol'ninthic cay
p<tchapi ymacaéla vi1'k1ypac runacu
nd hat-allinoa, ahayj>i y•éhanca füf:
pa'c hu tart1aréan ychacá; e hay curia · .
yanapaqueyot cay-pa c h~pi alli cau
~;:yta ·cau~afpa h~riacpirclia viñay
cuisi caa~a.Yta vlfacliin ca ñifpam tli
cuy y<11 abáycattapas caniaréan.
M!lppáchad1 Diofpa túpufcanman'!
yop.tfcao1han fané! ócuna chayilnca .
ch.iiypachá caypachapi tu 'cuy yma
llafta caépas puc hticanca hucp.teha
ñaia ' ri curínca bue mofóc .::aú~ay~,
JÍlrn viñayp&c can~a,ymailam füln·
u puri-ecuna, auca man riécutlapas;
cafpallampi u1a chayac'uc, fia
aucamant.i;ñam puHféá
m'ata'pas cutimpufpa
ca carpáta 'iorari
tupu-r, chucllá
tap-as-rupa
chicuc.
(.~.)
. Cbay
Véa pachahua Diolirn taripañ,<1pa
caní:ani. lei'u Chrílto Dios apuffapi
lÍa tá1¡ne haquenaca haL1uirinacfa h i
uirinacla· . !-:! ;¡nipi Uios
apuífa aca pachanql!Íri taqu~ cu–
nara cauquifa,ac;; nai;ampi baquena
ca vi1iaya~aqui h~ caui, C11>int1 lura–
na,,-maafca acanacam pi af~¡ui hacaf.
llna ha racpa ch aro qu1ft'>Íl;i, fafsim pi
cai'nana, lurana. ; Car.íqui p.Hhaca
D_iOfoa,aca, ac~hua c1uilpioi, fa isin
fa tapa hacrtapa •;hinoparo f;inB: o–
naca qi1irpirioaca puripifcani,\•capa
chalina pacha canea
ni,'maya ha m a ha–
mn haé'añaraqoi viñayátaqui canea ·
mi'fa fuiri hal)Ueoaca, mfrhca··
o mjri1ia'ca carpa fa·, <?una aC'hi 1·
hualfa,clrncllafa lurid, vc¡¡na maya ·
payavruqui vtca!Íapatac¡ui,nia íara
¡Íapa,miohca aucrifsi1íapa mirafsio~
tahamcaqulpi carpa hariri,mi·
(hca .achihua, e hudlal~
uacairi~ ·
céc,.
~ . Vcahs