4000003609

207 / 464

~ t\ I~ /\ M !!. N l U ~. 9 2,
q11e ,,, AJA ene/ b"ptif1110,0 enla conftntJaciDn tenid11 como p1tdl'i110 o madrinA a,.;
oAris hjjo ohija,n1 tu le•'}'" tenidfl a el como padrino o madrina, ni a{is htjo, o 4
ft1 hiJa:porqHt no 'l!Jtldra nada v111f1ro c11famiento,y farep eondenaJos-¡11111Jltm
prejam111. .
/, o V f J. Mira qne /IOtomes por mugtr¡ afo quuonocifft c11rn11/mtnre erJ .e .
en vida de otro marido dandole pP.labra de «afaue con ellt1,o fiendo c1111jA de q11e !1
'"
tmsrief/e fu imirido m1111mdol1 tu,o aconjtj1tndole 11[1t muger •' 11 olr4 pufona me.
'}He le matnff~.
Q__V 1 CH V A.
Ychapas chay cafaracuffac iíifcay.
qui-huarmi camta, cay(1 c;hurtjl¡uj.
tla ahijadompac madr;nahina ha ea.
lliíli1rcanqu1l1a pt1finopi, ca yri con
fümacióp1,v~hapas cáqui!J!1- baptif
mopi ccrnf:irmaciópi d1ay huarmip ·
c·ayn huahuampa padrinon C<lrcan·
hnarnüébpas ychapas chay
cafaracuffac íriícayl111i can compa•
dre hina hatallitforcál¡t1i 'a:mt'.a ma
nañiípa hnahuayt1uita b-apüfmopi
cayri conlirmadom pi manañifpa
cát¡¡cch3 p.:1ypa uayri e hurimpa ma
drina carc.u>qui lla¡nifmopic onlir–
maciompj, cayiiif,aycunabuan ca
faracufpaca m;rna vupaytam caiara
i;u:rcchic , vtt1pachamat:mi rinqu.i–
chicman.
Canchrfiiequenmi. Ricuychic chu
ri.. Pi maycanñ1jquipu c:afarafc3
buarmihuá huchalfü:ufpa ,huachoc
tlJ,.mfpa , co9ayquf, h•tañaptinca,
uy1i 1~ocap huarmij huañuptinca
camh•anmi cafaracll'ITac ñircáqut,
mana lÍifpa c-0~am a hu añuchirc a~
qni,mana C'á h1.r.1iiuch;ipapas hui1r·
mintct ptét :tp•ts hu.lftuchij 1itfpa hna
ñuclüchirca1lqur 1 chayca:n hºuarmi
huanca manam cafaracuncayquiya
cbacnnchu. ~hay
r tu
A YMAR A.
Vnaca '''ª caíarafsiha fatama mar·
mi,yocama, pucl1ama, michca qui–
qui•llafa Bapt1fmona,confirmacioh..
nafa ni.1drinafilama catutámana pa '
dre futichh¡ui-pana michca O biípo
wnlirmípana.Huma marmifa \' Óa
ma. \'na ca vea cafMahiha fatarna
chach~.lniahuama michca hum.:¡fa
baptifmona cófrrmaciom1afa l'ad1i
no hama caturamana,pa<lre furichi
qui pana michca Obtfpv cplltirmtpa
na michca humahupa chacha mich
ca yorapa pucha¡:.a madrinabama
catu12.Aca:ia1ra ha.qllempica hani
huac afardÍsriiama yati!!-iii:cafarafsi
r~rnfa hanihua hacuri cafa1alsifma..
Pacallcopi. Cafaraf6iha íafstnr a
afqujra hamorpa)'ama. Ynata huma
'1ca cafaralsiha fatama marmimpi
huch acha fs-ifoifla,boman haynC1m11>
nüchca Dan marmihit hiuipana cafa
ufsieanahua fa:fsin cvncrrtafsíta:
ynat'a vrnmarmina haynopa hihua _
yat:r ,hani hi!Juayaf~i~1 fo,ynaca –
fl.iro fa, hrh uayama lafsin minc .
vea inarmi:mpi cafarafsiha faf~ioa.
Vea ha ina marmÍ'ln.pica. hao1hua ca
fa-ralsi1í•ama- yar.itsiti hanira·qu1pi-ca
fara(sitolma haccu cancafpanti.
MM< 4 1Ju