1111.
'
-
.
..
'
.
;
Mat.Po,.qu~ Ji.~o
ltfe4ChriJfo
m1tfor11
Dift,ftU
to.qitc
efto1-J.ef4tArt.n
eliT;:c tierra
,fmi~.
S6.
~tf4tAdo
en
ti
Cic/4,
r
lo tfUe
oifo.s
iet.tren
dnt.c
titrr.t
for.t
at11do
elt el
r,(e..
)fat.lo.~pes
S11e1rdoies timen
poder
Pª'"
"dmi11ifol'A-I' los Slfcl'a>1mtto1 del
bap• '
18.tifn10}
del1t
'°"'"'"nien
,.y
,/•1l
flUtrim•nio tafart
.d!Jc• l dela
extrem11 vné1ion .
loá.
Lo q111 eftos 1'111aiu11,1s bendito.,
7
lo
queellos
"JAldiz.en,es
m'1ld1to
d1
Dio1.'_
10.:
Por-effrt,hijos
mies,4c11tadlo1 "'"cho,¡.l>or.Adlos
J
obeiieutllQs·,porque
f
tm
miniftro•
ilt
Ciios.i-.c
"'JJ
comoel C'orreg'itlor quierefar1ieaec1do
j
.cc•t11do
1porque
es.~i1'
(lrodd·
"J\tJ•
-
.
.
'
,
P111J
Q_vrcHVA.
leru
Cl'lrHlo
Dius;-ii1.1chicmi.ñkcan,,
Sace111fotrcunap
ca...y
pacha
pi
pam~
p·a-chucan huchacun.téta
Oiospas.
llana•c
pa.chapi'painpachancam,
~a·
ccrdoc-ccunap
"ª>'
pacha.prmana
pi
pachaífac
fufoá
hu
1.hacnoa6fa. Diof
pas
hanacpachapr
maná-
pápacháca.
eh.u, ti1fpa-m ñircam •
Sacerdote~
cunatacmi
baptizacpac·ñifca,íanéHf
li'moSacramétoél-a runa.cuna.micha
f!Jchkpa.c
ñifca,
r.unacun~éla<cafa>l'A,
~hicpa:c
•
OOCOGCUDaétapa•
fanét~.
9µoooa-n
hauicpa.c ñ:ifca. Pay.runap
fiendiüfcantaca
ospa¡
~n-Oicin.
p.tí,paycuraap
maldidon churafcan
taca. Ciospa:t.
mal
.1r.iontam
chu·
r~n.
Ch.l)'raycu,chuujcuoa., cam..
cuna·pas
cuna11ma11tac:a l'adrecu–
'1ªª~
chrc.a
fonco
.,upaycl:ranqui–
. chic
Dtospa
y:lflan
ca.fcao-
.
..
.1-
•l
~
...
manta·.
Corregidorta.-
pu
(Ropa
ya-
nan caÍI anma11'
• ¡
ta)yupa1chac
aih•nttui·
chic.
.
'
'
'
'
.J
AYMARA.
kft:1Chrilto apuffapiiíá- Apofiolnae·.
pápi arohii'sin
a-ca.haroa
~na,
cuna:
bue
haca
humama~a·
Sact-ttdot'
nacir
vraqna
pápachahatd,VGafa
hatac-p~
c;hana pápachatahuaeác:uii,
haqitat
cuna.huchpaea
aca
vr
~qna
ha.nipá"'
pachahata vca1a
liarac13a
cbana
hr
l)i
p.1pachacahuacicani
fafsina.
Acw
Sac.erdote Padrepacapi
haqbctpti•
zaÍlataqnj. (
hdlHaRo tucoy;u'i.lta–
g,
c~machfoaca,bupaaacaraq
p;
mif:
fa
luratiataq
chamaoi,Chrifbanona
c:iuofa lánéliftiínoS.uraruéco·churt
r¡ipi :
Hupanacapí
cbachafa
mar..
mifa cafaufsiha
fipac;a
cafariri,.i:hri
fiiano
vlfurinecarof'a
Extrem11 vn..–
E\ion
í.iciamento
churiri~
Di
c:a
~aeer·
clotenal'ana beudizitapahua bendi:J
ci,aca,
hupana'Cana
raque rapa
iíac:~
tapaca Oio!oa ñacatapaht11. Vca–
Ja,co hallahumanacafa
taquc"·accr
doteoaca
PaJrenacaancha
yupay–
chwpifcahata,aro.pafa
catupiícaha...
ta:lmpanacapiñ~
Drosna.
J;amrpa
P.iasoa
yananaep.ica.Niap f.vñapífi..
ca-u
camifa
Corrc!idor,áca·haquc.–
naca,nan camachita aro·ha hua<'ly..
chapa,a .1fa
yupaychit¡ra f'atfin 6,.ca
pa~~ ~éyana
yaaapa
cancaui
¡nea,
- Maal