4000003609

160 / 464

~F. R M •'N D E L
Ou:trd..ae Jepaliar 11lga11o;p'orque.~•1'o fajp 9u.e:en(.Nbrll1,no "'"le n11J1t tkconl~f
fio11;J t11doJ 1111pecc"d~s fe b11,el1,1eti a ti,J 11tr11 rn11¡pr ,q1ufa J/.11;111facn.leiio. JJ101
lo tlf.f' d1eh11 "fsl· Mo·a n,_ote engMÑeel J.í11hlo,qu_e ¡1nJapor bol"er .i r11 ,ai-11mA,7fe
pefo q11tle,eclm della . '8f11te ~Íte qu1tnl6J pttcAdo• / 14 >itos dmnnm l fap11
feos1111'!'.1t111,7fl.cal{1ts11t¡,11no ,10411sfo.b1.ú~11_en l~eg111 (,.'hrifii.cnofe cvifef
fau,z Vfl• 11e\_,J 'I''º _01>,o <.:hnil~'"'º~ que com11fa¡/la ct1>1fejf¡mdo fus pece11.l11s,lljii
le 1u.c11 fal1t,1do f.'Y [H boc• ot~os tamosfap11$ "'"J jii:..101 :7 111>0 ~as quede ny 4
~n '"'•~p1rque ttt¡Hel ChriJl111110 c.-Jlil fm ptlCAd?p,11' 1/e1guenf" del Cfmjefor)
~y 1 C H \' A. -' ,A V M 1\ R A,
~muri huc,ll.a~.ªP'upatan9u1chu: ,Niaralju.ipi atamaima l'ani may.a
JiucHaa~r~s Pª'ªJ'tij,¡n.i c~1 cacon ,h uchaqmia i mantahaca). p:aéh ma
.felTacy_í1-.iyquil;híc mar.a )lllpaychu .y.a·huchafa im.ant.ltamal.1yéu,cófd
canma. M;sn~tacmi ,ruf..:i"yt~chu có ,faf~itl\ma ~ani acu · tutu~.pa¡la. H.u• ·
.felT~cuaccl~iepa >,\l.ip.i huc~ayg ui~ ,,chama ímaurm~ana, ..caca hanihua
$h,ic~ihu.c h~.cu hucha (~a.rrlegio fo Dios pampacha~arp.rnri,tJquefiu,.
tÍtH) yalliqvocóá cut •jcu_púmá.Cay charuafa humaroqui cuti,a11i m4•
,éaO~o!p.-i fiminrni. 1 ~.:11li' ~ri cacoy 'ya h:icl\a huc:h-1 fal nl c.:gio iut)r.ira..
~~ic ,.·p~t1~tacdu ~u.pay llu!,lalfon ~uipi ht~chachafa1 bata : Acafra l -iof·
qui,,bi má,~up.a y,r:a anima,-ll mama ,na arcpahua. i'aéla yanca -crupa_1U
carct~Í.:ayll~\Í cafp:i i!.n.inla >quiman 1lt1llahafpa11a: vé:~ca ch,uym¡imaro
ñnac yaycupu>t.i muo:i:carcuárac niauia11i maluña ancha amaoipi, an ·
iifpa anch a llaq~iC'Ú,p\ltrcú. Cayt,a . ·~hara'.p.Jipi pu_.t,f~) . ht1ll1a al~1i..i
;aéhay -:hic:'li;ayca chic.1 huc bav,q11i fc:lf.afsifsí chuy1t:am~ta hu,ra .1:arcu
.c~ict.id1 p;i,dremáJ:<., 'd':;- diquich1°.: mana. \'ñama vocáy.C~yca huch~ -
,ch~y cNc~ ~upavt~, h?p;ituét:i qurp ca Pad¡ero c~i;if,.fl~fia,,•ca ve.u ~u· ·
nar,cóqui ch,ic, hod)a é} .lp_as .Yll}'.i.Jpa · .pa yu,fiampatu,af~irOÍ-!l']UÍpi'h.~.:rU ·
,ucpac~ptij<.¡chicca,c,hayl_lat.tcmiJ):i 't11:maa.l,a m;;iya ~nch.a9u1í.a iñ1an•
5 cutij.;~1p~nmá ºHu c Ch,riília· ,tím.an.a,vca pacl~c¡uip1 ~up~yunaca
nos <: ófeffacuchcanm5~chavtAs huc yan •.anafa chuymamsro hayuj hay .
Chr1lh anÓ1cá 1n~: hay~;i hucni 'um,i. Mayni Chritlian0mn'a l'acJre~
t ach p:ídre;11a: nfeílarnrca, 'cha'y '10 mar.a i:ut,Í cc:nfe~fsin~· Í.onfeÍ·
chica háratut11cli a~ch¡a milla y,-1c. }"afqu~p~nai,~oa m.!l> ni Chrj<liano~a
ch~y~i11 c ~ama fin~iom~~~ hoc~rc.á: ;vñ¡1ch,?qu,1oá;,.~a' frff4mi.P_A .la
cha y aslLrn vna y~ laom anrata;; h1 na ,capaum.o.a', C.lyca ji~cha ;irols1pa-
:a c l l:1.11rcao .h.~mp~tucu.11aca cha y 1na, 11,ci ha~patur.t,¡o.i ~11ch.1 cariµ
·u nap ,fimiíl.1t1an vacpycupurc~n. anc'1a vancaca_m? 1n,11lu11,a. ~'rat •a
:f'uc hu1,han r ,adre.man m.aoa vj VC:it r,9'lfefTaf.<1r1 ha..¡uemna.c.acfil~jf
focufi:ac,hu, huc hucha pa1:af· finaacfc1rafonfa maya h!!.ch¡a,i!Jla~:-
~Ilaomantas~ '' ' 1tma. ·
l1u ella i manti•