205 / 298
-9-
"Conconha'', la microscópica
y
todas las faesimilares,
inclusive la que acaba de aparecer en Nueva York.
De las ediciones hechas e·n América nos ha si<lo mu:r
difícil conseguir la primera que, en 1833, se hizo en Méxi–
co por el impresor
Aré,~alo.
Obtenida ya ésta, nos esfor–
zamosporconseguirtamoién la segunda que, en 1842, dió
á
luz la casa de don Ignacio Cumplido. El bibliotecario de
la Plata, capital ele la provincia de Buenos Aires, nos ha
fa–
vorecido con ejemplar de la edición que apareció en 1905,
é igual obsequio nos ha hecho el bibliotecario de la Haba–
na de la edición que, hace seis meses, salió en Cuba.
En cuanto á traducciones seguimos gestionando, con
probabilidades de buen éxito, las hechas en ruso, polaco,
danés, húngaro, griego moderno, turco, sueco, finlandés,
servio y japonés. Poseemos las de los otros idiomas.
En síntesis, puedo asegurar que nuestra
s~cción
cer–
vantófila en ·formación, no desmerecerá ele las de las bi–
bliotecas de México,
J
aneiro, La Plata
y
Santiago.
Igual empresa acometí hace diez años con las ocho
ediciones del
Evangelio en triunfo
de nuestro ilustre com–
patriota don Pablo de Olavide. No desmayo en mis ge
8 _
tiones para obtener las dos que aún nos faltan.
IX
LECTURA NOCTURNA
Desde
el
3 de Agosto
del
año anterior se ha implanta–
do la concurrencia de lectores, de ocho
á
diez de la noche,
y
consigno con satisfacción que el éxito ha coi-respondido
al propósito.
La asistencia en los doce meses, ha sido de 5.328 lec–
tores, con un máximum ele 47
v
un mínitnum de 9. Los
volúmenes leídos fueron 5.760-