76
Difcurfus Iíagogicus in Pfalmum
88.
§.
x.
7Je rvoce
I
ocdlcélus,
quie in titt,lo extat.
Vbt nonnulh ad mores
excur[UJ.
1
oo.
r'\
E
hac voce dixi ·in Epichalamio , in
1 '
cuius titulo etiam inuenirnr ; nnnc
ea
adcfenda qua: pr.rfenti fufficiant iníl:iruco.
Hebra.ice
efl:
vox
'7'j)1UO
M afchil
,
quam ali–
qui intaél:am relinquunt, ve Sanél:es Pagninus,
ea ferta(fo racione , guia incogpfr:r fignificatio–
nis exifümant, vt illa in titulis cuUa&amr, quod
quide::m in aliis quibufdam vocibus accidic,quas
i.nterprete~
intaél:as rcliquerunc,
~t Lamnar.c~ch,
Gc•,cbrar-
Copher, H aghittih, Maeleth
'.
Negtlot~
,
Sermmt~,
du~
circa
& ali·1s. Ec Gcnebrardu.s 9-mdcm
fa~1lem
muemt
expolitioné explicandi modum, ex1fbmans íi.gmficare gen ns
Original
s
poC'tica- compoliti0ni' , v.c apud Gra:cos
Odc,
vo~1s11npu-
Poema,
& alia,qure ad Lannos cranlierunc. C on–
gnatur.
tra quem illud eft , ira
deber~
'.febra'icas v?ces
expltcari , vt cum vulgata edmone conuemant,
omnibus aliis iuxta pra:fcripra Eccleíia: pra:feré–
da. Quod tamrn non conringeret, fi
i11tel/e[fm
gen
ns
carminis deGgnaret. Id con!lat ex tirulo
Pfalmi
4 4.
In
finem pro
iú
qui commutabuntu
•
jilii! Core
,
ad imelleEli.m
,
Cai'lticum pro Di/e[f
H~c
certc aptá habere confüuébonem nequeút
iuxta Genebrardi opinationem. Pone enim loco
vocis
lntelleEtu.
Odem, inepms plane eíl:
fenfus.
Filijs Core
,
ad Odem
,
Cant~um
¡,ro Dtfc-[/:o,
cnm
..
dicendum dfet,
Fili]s Core
Ode
canenda pro Dile–
tío .
tdem
dl:
in ticulo Pfalmi
4.;.
Ftlijs Coread
intellellum.
Item
&
in titulis Pfal.5
3.
&
54 .
In
carminibm intelleEtm Dauid.
Vbi fi iuxra citatum
Doél:orem res ex:pedienda,eriam eíl: fenfus mini–
me congruens ' Vt
fi
díceremns Ode Horatij in
1
verfibus. Vt quid illud, in verGbus, cum nomen
ipfum
Ode ni\ aliud quam verfus pra-feferar?
Aliomm ité Omitto alios. Volnnt alij hic al1íl:raéhí pro con–
fen.tentia:
cret~oGmm ,incelleél:um
inquam pro intdligé–
qui
DG!Jiffi
re,vnde & doél:iílimú exponunt. Qux expofitio,
~::C.
expo· -vt re ipfa
~ihil
cominear ab hoc negorio alienú,
ciui:i &
fibj
Core.& Afaph,& Hernan,& Ethan,
abfque dubio doél:iffimi ; ramen vl?iuerfim fl:a–
re nequir,qnia piures Pfalmi,vc
3
r .
5
1.&
53.
in
Dauid ishu- titulo habent
!ntelleUm
D m:id.
Quis aurem non
milirari
11011
videat hoc minime Oauidis humilicati cógruere,
congrua.
vt
t~ics
fo
doéhflimnm compellarir,idquc in ti-
tulis Pfalmorum prrefixerit, quodquidern oílen–
tationem illo non dignam fpirirn pr<efeftrret.
Q.uam difpar illud :
Sim1U1 rum fom ego
:
da mihi
Pfal.iis.
intelle[furn , vtfciam
refhmonia tua.
Pfalm.1
r8 .
v.
11
5•
v
.r
2
5
.
Et illud:
Vt
iumentum faEtm
fum
apud
te,
Pfal.7z.,
v.16.
Cardin.
Cafre.
Intclldl:us
profunda
Pfalmi in.
dicat
Cacea
menea.
Card.
Bdl:u.
&
ego
[emper
tecum.
Pfal.
7
2.v.2 3. Illud item:
~oniam
non cognoui litteraturam, introibo in poten–
t itU
'1Jom1ni.
Pfal.70.
v.1
6.
Ergo his
&
aliis di–
cendi mclldis emiíiis, cum communi patrum fen–
tentia dicendum
Intelleilttm
profundius aliquid
defignare ; C)Uod
&
C ardinalis Caieranns,nimis
alias hrerem lirrerre, & iníl:rumenta mufica, aur
ad muíica:m harmoniam fpeél:ans, in Pfalmorum
riculis
a~nofcere
folicus, hoc loco adflruic, dum
incelleél:um Echan dici facerur, ct"iia hui ns Pfal–
mi intclleél:us illi tribuitur.
~d
C)Uidem pro–
funda in eo lacere myfieria manife!lc deíignat:
quid enim mirnm fi qure clara
funt
<1liquis de–
prchendat?
Et
hoc equidem Cardinalis Bellar-
minus pro foa & fapientia & pietate furetur,qt1i
tamen circa titulum Pfalmi
4
I.
in quo habetur,
lntelleél:U& filijs Core,
fic fcribit:
[
Titulus admo-
~a~c(¡5
Ec.
net, filias Core, q•uibns dabatur Pfalmus cama-
~;al:s f~~~dns, vt intelligant qu<e canunt, vt & auditores rus.
intelligere faciant : qu<e admonitio cantoribus
Eccleúafticis memorire cómendanda e!l. Cancus
enim in Ecclefia fpiritui deferuire deber,'
&
non
folum aurium obleél:ationi.] Sic ille, cuius 'do-
él:rina tanto eft viro digna; fed videtur aliquan-
tulum ad feníl!n min 1s dignum
decli~re.
Scire Minus
a~ra
enim canendi modum ,
&
clarc pronunciare ac
~1.1a:da~·
1
1-
difünél:e; ve qure canu
0
ntur ab audientibus perci-
t'i~~cxp
ica–
piantur, futre potdl íine profunda intclligent:ia
eorum qure canunrnr, quam non
efl:
verofimile
omnes
&
cantores & auditores in Dei populo
aífecuros. Et vt quidam doél:iílimi, de quibus in
titulis Pfalmorum eíl: mentio,aliquid huinfmodi
na~i
fuerint, id tribuiífe omnibus cum funda-
mento non poteft rem qui macurius peníicarit.
P.rofundius
· o,
breuiu~
licet, circa titulum Profuadior
Pfalmi 3
1. '.,
cenfet : ( Indicar eciá idem tirulns via.
Pfalmurn
fe obfcurum,acque adeum penetran-
dú
dono intelligentire opus eífe.J Sic ibi,vbi Ma-
•
G
.
{j
·J
[
p·d
1.
.
d.
D.Greaoc.
gnus
regor~us
1c et1a:
1.
e 1s amma qua: 1-
Magn."
cunrur mcell1gac, & ab hoc rntelleél:u nunquam
recedat.J Sic ille circa Pfal. {
1.
qui efl: ex Pa:ni–
renrialibus fccundus. Diuus item Ambrofiu5
in
D.Arnbrof.
Pfal.4
1 .
fic haber:: Merito ergo Pfalmus lnrelle-
él:ns infcribitur,vt in eo cognofcendo
nó
vulgaris
auditus, fed incelleél:us fpiótalis operetur.
J
Sic
ille. D.Augufl:inus in hac eíl: femper fentencia, & D.Augutl.
illius admonicio circa
Pfal.
5
1
.titulum,omnibus
eiufmodi poteíl: Jeferuire : [Ne tanquam res hi-
ftorire perfeguaris , & fccreta vela contemnas.J
Sic ille,videndus pr.rfertim ci;·ca ciculurrl Pfalmi Donum
In·
5
4 ·
Vbi ergo fecreta vela font,ibi
pro
eorum re-
cel~eé.l:us
uelatione intelleél:us deGderarur.Diuus Hierony-
t.ª~:~n~·
mus
confent~t
omnino vocem iíl:am femper ad
magna rrahens facr.amenta. Circa
Pfal.4
3.
tituld
íi.c fcribit:
!
Inrelleél:us, hoc eíl:, vt intelligamus
illum, qui inirium fumpíit fecundurn carnem ex
tempore,
&
ante facula cft genicus, ve! intelle-
él:us eft &c. ] Habemus ergo quatuor Eccleíire
maiora lumina in veritaccm iftam có[pirantia,
v~
lucem inde ampliffimá fortiacur.
~ia
iic !labi!i-
ra verúones alij poífunt cum vulgata non <egre
concordari. Alij enim habenc
eruditionem
,
alijlV~rlione5
animadue-:fionem,
alij
intelli~emiam.,
alij
difcip.li-~~~ª~~:~ó
narn.
Cum autem ha:c omma fpec1ale lumen
m-
c~rd"aucur.
celleél:us deíignent
pro
Pfalmo penetrando re-
q uifimm , cum voce prrefata videntur fatis con-
uenire. Dicat ergo
Eruditionem
Flamminius , & Fláminius.
ante illum D. Hieronymus iuxta Hebra:a.
Ani-
~
..
Hieron.
rnaduerflonem
Arias Montanus,
Difciplinam
Aqui-
An~s
Mon·
la apud D . Ambrofium & fic alij , qui idem
~
11
~fia.
qui.dem dicunc, fed verbis diuerfis·: nullus an-
q
tem Vulgarz incommodat , nec verbum
af-
fert illi corequandnm.
lntelleEtm
namque pro-
funda! íignificationis eíl: vox, eáque in Pfalrni
noíl:ri
tirulo
iure quidem optimo app,ofoa,
cum fciamus per illam fignificatum Spiritus
fanél:i donum, de guo Ifaire
r
1. V!!JJ. 2.
Et
Ifaia:
1r.
requiefcet [uper et-tm Spiritm fapientilf.
&
inte/le.
v.z..
llm.Etdonum quidem hoc excdlencem vim co-
~~x
1
~~
1
¡_
gnitionis importar, de: ")Ua D.Thomas integram mo
~
5
0
th~
qua>íl:ionern haber
2..
l.
fcilicet oll:auá, vt in hoc iure appofi·
eriam Oél:aua: myíl:erium videarur adfauere. Ex ra. .
.
illa hic exfcribenda nonnulla.Articulo ergo r .in
8001
11
hui?s
corpore fic air:l úicendú quod nomen incelleétus
~:~~ª ~.ua
quamdam
incimá
~ognirionem
importat.Dicitur
Thomam.
enim
1