74 / 174
merece
por
su Religiosa,
·y
~empl~r c~nduc..~
,
de que
110
podrá derribJ:k toda
la
compiñi J Griega. Si
d
P.2-
d re
Olavarrieia, (_sa l i~~ ~~ ~\li'9ra . oespdnd.i,endo
con sereno
~emblanre
q·Jc
lJ
Sociedad está compúesta de una cla1e
de
l'iombrcs
tan desgraciados que
dum carpunt , e:rtolunt ,
ral vez no le.
f~\taii!I
raz.011.
Lo ql!e del tod¡¡ convence:
. <l
ánimo de" la Sociedad . en'
sii'
~ora,-
e·s · la
~ú Jhca
.que:
hace al Público de.
n~
ioterp'rét:rr én scoricfos ,conmrlos
y
dcnigrarivos las cxpm.iones · ·mcilO's-
ítit~liglblcs
de dicho
pape l. Señora Sq
1
cicdad, S1rcná'
éon
su
Gli.'ra dcscubieJtQ
,:.y
pecho zambu!lido en
el .
fiuilo
y
rcfü1xo.
¿.
Estab'
V
rnd.'
en
~u
juicio quanilo c
1
1críbi·ó
1
es~e · rasg"uillo·~;
ó .se·
~ra raba
de:
:ilguna sangría? é,No· se,
acu~td~
'Vmd: <l_e
'. la
~thrncnda
que nos . ha_ce· _en
cl "· r.urn,e'ro::s·
para
_1~c~1r-no5 J ~11e
cA
to·
da
Sil
Vmd1cac1on procuro a1usrar
la cxpreslon
' y
"el
ra –
' ciocini() á .la
mas
fac il compretJensioo
del
l'ú91ico
y
cte!
mismo Padre
Ol~vaniera ~
(Pues que c:xprcsiones son
lás
menos
inteligibles~ -
No, .Señora
1
S'óC1edad, ·no
!far
rales
1
·ru–
,
garcs menos
dí~Ciles
en
1
su
ras_g'b infamatorio': ipues
e·n
1calid.ldsi ' alguna · vez Vms
; hablaron
imdianamcnte
-el
.
Caitetlano en
rns
Mercurios,
fue.enesta disparatada ocasion
en que se suspendió
la
fa rua
é iosulsa manía
de un
c:s~
tilo
impmin~ntc,
·del qual"dixó
Queved~.
·;
Va
del' estilo que
brilla
'º
la culterana prosa
grecitante
y
lar in
osa,
y
yo dlgo:
Francesanu:
y
Sarnosa.
"
Señores
mios
continúen
Vms. su
buen estilo,
y
enriqueciendo nuestro idioma con nuevos
imben ros,
si~
gan Vms. escribiendo
Populacion
en lugar de
Pohlacion
1
ttfuer
de
en
lugar
de
á
fuerza de.
Populacion Señora
Sociedad significa demuccion
ó
desolJcioo , que es todo
'º
'onuario de lo qu'
Vms,
qu1e1cn dc,jr.
Vea la
~~
1
ñota