Pérégrinations d'une paria, 1833-1834

195 C'était le beau idéal, le parfait modele du transatlantique gen{leman; mais on sentait en lui l'absence de ce laisser-aller qui donne tant de charme aux relations intimes. La regle dominait l'homme dans tous les détails de la vie. Doué de tact et de discernement, il était trop en garde de lui-meme pour dévier jamais d'un plan_de.__condu~te dans lequel tout pal'aissait avoir été pré"vu. En un mot, l'inspiration ou la spon– tanéÍté ne· se manifestaient dans rien de ce qu'il faisait. Comme nous apprécions nos talents en proportion de la peine que nous avons eue a les acquérir, je serais assez disposée a croire que ce fashionable américain avait une haute idée de lui-meme. Né a New-York, il se nommait Pierre Vanderwoort. Par tous les avantages extéricurs qu'il s'était donnés, il devait avoir obtenu rles succes de salon; mais quelle distance immense il y a entre l'homme que l'art social a ainsi modelé et celui que la ProYidence a destiné a primer dans une partie quelconque; a etrc ~minent comme artiste, comme savant ou comme écri– vain·; enfin a marcher en avant de ses semblables? eelui-la domine la regle en tout, et ne la subit enrien. Des le premier moment que j'examinai