Peregrinaciones de una paria

PREFAC/0 ( 11 Antes éle comenzar la narración de mi viaje debo ha– -eer conocer al lector la posición en la cual me encontra– ba cuando lo emprendí y los motivos que lo determina– ron; debo colocarlo en mi punto de vista, a fin de aso– ciarlo a mis pensamientos y a mis impresiones. Mi madre es francesa ( 2). durante la emigración se casó en España con un peruano (3): como algunos obs• táculos se oponían a su unión, se casaron clandestinamente y fué un sacerdote francés emigrado quien celebró la cere• monia del matrimonio en la· casa que ocupaba mi madre. :a' enía yo cuatro años cuando perdí a mi padre en París. 'Murió súbitamente, sin haber hecho regularizar su ma• trimonio, y sin haber pensado ~n reemplazarlo con dispo– siciones testame11tarias. Mi madre no tenia sino pocos re• cursos para vivir y educarnos a mi hermano menor r¡ a mí; · se tetir6 al campo, en donde viví hasta la edad de Ruince años• Mi hermano murió. Regresamos a París, en donde mi madre ME OBLIGO a casarme con un hom– bre (a), a quien no podía amar ni estimar; A est~ reunión debo todos mis males; pero, como mi madre, después, no ( 1) Este es el testimonio autobiográfico que se utiliza c:asl siempre para las biografías de fa autora. N . B. (2) Therese Leiné. N. E. (3) Mariano Tristán. N. B. (a) · M. André ChazaJ, grabador y hermano de M. Chazal. profesor en el "Jardln Botánico •. '