Sara Beatriz Guardia 259 Por ello, cuando en marzo de 1895, Pi rola tom el poder, la imprenta La Equitativa fue saqueada, sus manuscritos destruidos, y la excomuni n fue seguida del exilio pol tico. Durante esos d as tambi n la casa de la escritora fue asaltada. Poco despu s, el 25 de abril de 1895 parti en el vapor Maipo a Valparaso, para de all viajar por tren a Santiago, Mendoza y Buenos Aires. En esta ciudad encontr un ambiente cultural más amplio que le permiti impartir clases en la Escuela Normal de Profesoras, traducir al quechua el Nuevo Testamento, y publicar artculos en “La Naci n”, “La Prensa”, “La Raz n” y “El Tiempo”. El 14 de diciembre de 1895, pronunci en el Ateneo de Buenos Aires su conocida conferencia: “Las obreras del pensamiento en la Am rica del Sur”, una firme defensa de la educaci n de las mujeres, donde se ala enfáticamente (…) “degradad a la mujer, pervertid su sentido moral y pronto habr is hecho del hombre un ser envilecido, sin fuerzas para luchar contra los más sombros despotismos, ¡porque la mujer es el alma de la humanidad!”38. Public en Buenos Aires Boreales, miniaturas y porcelanas, una colecci n de semblanzas biográficas y discursos polticos e hist ricos, en varios de los cuales indaga sobre la naturaleza de la naci n39. Y, para demostrarlo, recorre Am rica Latina en la voz y pluma de mujeres escritoras, poetas, y ensayistas. En el Perú escribe sobre Carolina Freyre de Jaimes, Mercedes Cabello de Carbonera, Teresa González de Fanning, Juana Rosa de Am - zaga, Carolina Garca de Bambaren, Juana Manuela Lazo de El spuru y su hija Mercedes, Amalia Puga de Losada, Margarita Práxedes Mu oz, Fabiana de Dianderas, Matilde Guerra de Mir Quesada, ngela Carbonell, Manuela Villarán de Plasencia, Leonor Saury, Manuela Antonia Márquez, Carmen P ts de P rez Uribe, Mar a Natividad Cort s, y Mar a Trinidad Enr quez. En 1896 fund el “Búcaro Americano, peri dico de las familias”, en cuyo primer editorial se al que su objetivo no solo era ofrecer la obra literaria de Am rica sino algo más trascendente: la educaci n de las mujeres40. Por ello, en el “Búcaro Americano”, que se public entre 1896 y 1909, el tema fundamental fue el derecho de las mujeres al trabajo en 38 Publicada posteriormente en Boreales, miniaturas y porcelanas. Buenos Aires, 1902. 39 Ward. Ob. Cit., 2004, p. 179. 40 Clorinda Matto de Turner. Búcaro Americano, 1896, p. 3.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx