Mar del Sur : revista peruana de cultura No 12

86 MAR DEL SUR llegar a la madurez. sostuv~ la conveniencia de ajustar las relaciones de los estados mediante el equilibrio de sus poderes e intereses. Sus obras incorporan caudalosa información sobre fases de la historia que ofrecen muy valiosas ex– periencias: Considerations sur la grandeur et la decadence des romains (Mon– tesquieu ), La Pucelle d'Orleans (Voltaire ), Historia de Inglaterra e Historia del Emperador_Carlos V (Robertson, leídas por San Martín en sus versiones francesas), Siécle de Louis XIV, Siécle de Louis XV e Histoire de Charles XII (Voltaire). A ellas agregó el Protector las amenas relaciones en las cuales ver– tieron algunos cortesanos las observaciones que efectuaron en las intimidades del drama histórico, y a través de las cuales pudo sedimentarse en su espíritu el desprendimiento y la emoción angustiosa que provoca la inestabilidad de los goces y los triunfos: M emoires de la cour de France dans les anées 1688 et 1689, por la condesa Marie Magdelaine de La Fayette; M emoires secrets sur les regnes de Louis XIV et Louis XV, por Charles Pinot Duelos; MelangeiS extraits des manuscrits de M adame N ecker, en las cuales se hace evident e su virtuosa educación, aplicada con éxito mundano en su discreto trato con los escritores y su generosa promoción de la asistencia hospitalaria; las Oeuvres diverses du Philosophe de Sans-Souci, el rey Federico II de Prusia, que alter– naba sus labores de gobernante y soldado con el cultivo de la música y la li– teratura, y cuyos escritos históricos atraen por su amenidad y por el elegante estilo de su prosa: Histoire de l'ambassade dans le· grand-duché de V arsovie y Du Congres de Viena, por el veleidoso y agudo abate Dominique de Fourt de Pradt. Además, el General José de San Martín consultó estudios que le per– mitiesen captar los detalles de tópicos discutidos -Histoire eclesiastique, H is– toire romaine, Histoire des empereurs romains, Histoire de la Russie, Memoi– res historiques sur la Russie- u obtener información satisfactoria sobre figu– ras gratas o impresionantes -Histoire de Jeanne d'Arc, Vie de Richelieu, His– toire du comte de Saxe; Vie de Joseph II, empereur d'Allemagne; Vie du mar– shall N ey-; y leyó algunas crónicas contemporáneas, para identificar las cir– cunstancias de los hechos que comprometían su inquisición -Tableaux histo– f"Íques de la revolution francaise, Proces de Louis XVI, M emoires du jacobi– nisme, Histoire du Directoire Executive de la Republique Francaise, Les cri– mes des Empereurs d'Ailemagne-. Profesaba indudable afecto a la his– toria, y en toda empresa humana sorprendía la hazaña de un progreso o la tristeza de un ocaso, conforme lo hiciera notar su admirado Montesquieu al trazar el desenvolvimiento del pueblo romano. Por eso advirtió que "todo lo grande tiene un origen pequeño, y los establecimientos que más inmortalizan al poder humano, algún día sólo existieron en el embrión de las ideas del que los realizó" (decreto de 8-11-1822); o bien, "nadie pretenderá, si no es por un exceso de ignorancia, que en los primeros pasos de nuestra marcha política se encuentre el sello de la perfección y el carácter augusto de la sabiduría" ( de– creto de 29-VI-1822 ). Y así como sus libros le revelaban el bien que es posi– ble hacer desde el gobierno, al mismo tiempo que los excesos cometidos a ve– ces por los gobernantes para satisfacer egoísmos o caprichos, así hallamos re– presentada en dos de esos libros la grandeza y la decadencia del más grande