Mar del Sur : revista peruana de cultura No 12

58 .,) MAR DEL SUR OTRA VERSION.-Algunos escritores señalan el día y otros el 7 de setiembre, como fecha en la cual, asistente San Martín al teatro, recibió la noticia de la aproximación de las fuerzas de Canterac, comu– nicando la noticia al público, el cual la recibió con indescriptible entu– siasmo, culminando al entonarse la "nueva canción patriótica''. He aquí cómo relata este suceso la "Gaceta del Gobierno", de 5 de setiem– bre, número 17: ". . . luego que se concluyó en la noche del 2 la comedia, arengó ( San Martín) a la concurrencia, manifestando con todo entusiasmo de que es capaz un alma entregada enteramente a la gloria y con toda la energía que da el presentimiento de la victoria, la aproximación del enemigo. . . Cual se comunica de un cuerpo animal a otro el choque -de la electricidad, así pasó en el instante a todo el auditorio el fuego que inflamaba el pecho de S. E.; y prorrumpiendo en repetidas acla– maciones de Viva el Protector, Viva la Independencia, Mueran los ti– ranos, protestaban y juraban todos perecer mil veces, antes de conse– guir que el suelo sagrado de la libertad fuese de nuevo hollado por la planta impura del feroz opresor. Entonóse enseguida por todos los je– fes y oficiales presentes del ejército libertador la canción patriótica, y acrecentándose por instantes la sublime emoción que todos sentían, se dió rienda suelta al patriotismo de todos los concurrentes, se repi– tió la hermosa marcha dos y tres veces, manteniéndose de pie el bello sexo; y no contentos con tan extraordinaria manifestaciones del amor que profesaban a su país nativo, luego que acabó la función vino un inmenso gentío con la música del coliseo al palacio de S. E., que ya se había retirado y se hallaba a la sazón dedicado a importantes tareas, y se repitió la interesantes escena del teatro ... ". LA PRIMERA CANCION PATRIOTICA.-Lo transcrito nos conduce a un esclarecimiento importante. El 2 de setiembre existía y se cantaba ya un himno peruano, esto es, antes de realizarse el concurso y aun antes de darse el de– creto de una nueva convocatoria para él. Y esto es perfectamente cierto: el "Album de Ayacucho" co– mienza su muy valiosa recopilación de documentos históricos na– cionales con una composición intitulada "Primera Canción Patrió– tica", con el mismo metro, ritmo, acento y cadencia de nuestro ac– tual h~mno nacional y hasta con la primera poco feliz (poética y gramaticalmente) estrofa del "Largo tiempo ...", la cual no figura entre las cuatro declaradas oficiales primitivamente . . . Queda ex– plicado, así, el relato de la "Gaceta del Gobierno", y en nuestro con– cepto, algo más. EL HIMNO PERUANO.-La capitulación del Callao fué con– siderada como el éxito más decisivo de la campaña libertadora; así fué comunicado por el Protector a sus ministros; era la consecuen~ cia de la retirada de Canterac a la sierra, en cuyo tránsito sufrió