Mar del Sur : revista peruana de cultura No 12

San Martín y el Hinino Nacional por CARLOS RAYGADA LOS ERRORES HISTORICOS La primera información que se conoce sobre el origen del Himno Na– cional, aparece en el prólogo biográfico escrito por don Félix Cipriano Coronel Zegarra en el excelente tratado de José Bernardo Alcedo Filosofía Elemen– tal de la Música ó sea la Exégesis de las Doctrinas Conducentes a su Mejoz– lnteligencia, que salió a la luz pública en 1869 ( 3). Primera, única y ya agotada fuente, a la que acudieron, iaute de mieux, cuantos intentaron dedicar algún homenaje periodístico al autor del Himno o necesitaron para otros fines informaciones referentes a su vida y a la génesis del bello canto que había de inmortalizarlo. Como no existía otro documento biográfico semejante y el de Coronel Zegarra era muy sugestivo y rico en da– tos, autorizado, además, por la decisiva circunstancia de saberse su íntima amistad con Alcedo y la no menos importante de haberse escrito en vida del músico limeño, todos los informadores posteriores -incluso el autor de la pre– sente obra- acudían a la Biblioteca Nacional en pos del exprimido volumen, de cuyo prólogo salieron muchos "descubrimientos" de la obra y la personali– dad de don José Bernardo, todos ellos con las invariables inexactitudes refe– rentes a la historia del Himno que allí se contienen, "enriquecidas" por la fan– tasía de cada glosador. afirmada a posteriori por tres principalísimas publi– caciones que tuvieron el mismo origen: la difundida Tradición del Himno Na– cional de Ricardo Palma ( 4 ), escrita allá por los años de 1885, y los artícu– los sin firma publicados por Abelardo Gamarra, El Tunante, en el NQ 3 del quincenario "El Perú Artístico", del 19 de agosto de 1893, y en el NQ 471 del diario "Integridad", del 28 de julio de 1898, ilustrados ambos con sendas re– producciones del retrato de Alcedo que exorna la Filosofía de nuestro músico, debido al hábil dibujante y litógrafo don Evaristo San Cristóval ( 5). La fuente inicial He aquí cómo describe Coronel Zegarra el proceso generador del Him– no (6): Corría el año de 1821. El 9 de Julio las huestes de San Mar– tín se apoderaron de Lima, y diez y nueve días después se procla- (3) En la Enciclo.oedia Espaso, t. 4, en una brevísima nota biográfica de Alcedo, está equivocaca la fecha de su edición de la Filosofía, pues dice "1769", o sea veintinueve años antes del nacimiento del autor ... ( 4) Tradiciones Peruanas, t. IV, pág. 120~ ed. Montaner y Simón, Barcelona, 1896, y t. IV, pág. 146, ed. Calpe, Madrid, 1924. El mismo tradicionista declara: "Seis fueron los autores que entraron en el concurso, dice el f!alano autor a quien extractamos para zurcir este artículo". Y no hay duda de que se refería a Coronel Zegarra. (5) Ambas publicaciones se encuentran en la Biblioteca Nacional. ( 6) En esta y las siguientes transcripciones de artículos y documentos diversos, respetamos estrictamente las características ortográficas y tipográficas originales.