PRESENTACIÓN El trabajo que ponemos a disposición del público en general y particularmente de los estudiantes, tiene el propósito de introducir en el conocimiento de la problemática relacionada con el proceso sucesorio comenzando con la apertura de la sucesión, la cual es causada por la muerte de una persona, seguida por la vocación sucesoria, la delación hasta llegar a la partición de la herencia vía permuta mediante el acuerdo de todos los coherederos o a través de una acción judicial contenciosa. Cada una de estas etapas tiene una serie de problemas y situaciones que necesariamente se deben conocer. Un punto importante del trabajo será saber la forma como deben ser interpretadas las normas legales que regulan estas instituciones. No resulta fácil esta tarea, para lo cual será menester considerar una serie de factores a fin de llegar a descubrir el sentido y alcance de cada una de ellas. La interpretación literal no es suficiente, se necesita tomar en cuenta otras consideraciones. Para la doctrina tradicional, hoy ya felizmente superada, la interpretación, debe provenir solo del texto legal. Aquí, se afirma, radica la seguridad jurídica y se evita la arbitrariedad. Hay un lamentable error en esta concepción. El juez no es, como ha dicho anteriormente Montesquieu, «boca de la ley». Tiene una función de discrecionalidad al aplicarla. Israel Aharon (presidente de la Corte Suprema de Israel) ha afirmado con razón que el juez no es un espejo que refleja pasivamente la imagen de la ley; sino un artista que pinta el cuadro con sus propias manos. El juez debe tener un poder creativo al discernir justicia. Este poder viene de la propia ley, porque toda constitución contiene una delegación de la facultad de interpretarla y, por lo tanto, de crear normas de desarrollo constitucional. Por eso, podemos afirmar que la legislación es su consecuencia, una autorización para la creación judicial de normas. Muchas veces, la falta de certeza en las leyes expedidas genera incertidumbre; en tales casos, corresponde a los jueces dar solución jurídica para cada problema. 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx