extremo están colocados por debajo de la máscara No.2 (No.8). Los cascabeles figuran rearmados como collares, los más grandes en número de 8 en vez de las siete de la lista (No.9) y 12 u 11 en vez de 10 de los de menor tamaño. La «faja» (No.10) probablemente aparece en la parte baja a la izquierda de la foto. Una de las dos placas de No.11 se observa por encima del «plato» grande de la parte baja. La no especificada cantidad de «forros» está representada por dos objetos alargados que son estólicas de las que originalmente podrían haber existido más que estas (No.12). Con las «armaduras», Portugal probablemente se refiere a las tres láminas cuadrangulares en la esquina inferior derecha de las que probablemente hubo más (No.13). Todo lo representado en la lista y sus piezas respectivas en la foto se ha elaborado en metal, en forma de cobre dorado y no de oro decorado con cobre como lo había entendido Seler al malinterpretar la lista de Portugal. En esta foto aparecen otras piezas que no figuran en el inventario, como un pie humano, dos cinceles o agujas y pequeñas placas circulares y repujadas. Todo ello implica que el inventario y más aún la foto constituyen un resumen enfocado en las piezas consideradas las más relevantes, de modo que debe haberse encontrado una cantidad mayor de objetos de metal. Los números 14 a 17 aparecen en esta misma foto rearmados en tres collares debajo de la máscara 1. También estos parecen haberse representado solo en una parte menor de lo encontrado. Lo que Portugal identifica como «hueso» probablemente es concha recortada. En la segunda foto (figura 2) se aprecia una especie de estante con tres subdivisiones en las que se colocaron las vasijas referidas en los números 18 y 19. Doce de los 17 cántaros bien visibles aparecen en el estante y otros tres más, fuera del mismo; de modo que faltan dos de la lista. Once botellas de asa estribo y un canchero se ven en los estantes. Debe tratarse de las piezas «sanas», mientras que las 14 «averiadas» no se ven en la foto. En la parte baja delante del estante se aprecia una selección desordenada de las piezas ilustradas en la figura 1, así como dos cráneos humanos. Karl von den Steinen, el dibujante del Museo de Berlín, elaboró un dibujo para Seler que muestra cuatro de los recipientes de la figura 2 (Seler, 1915, fig. 6). 94
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx