Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

INTRODUCCIÓN 1987 fue, sin duda, un año generoso con los estudios andinos y, particularmente, con aquellos que se refieren a la historia más antigua del Perú. De un lado, un grupo de arqueólogos liderados por Walter Alva descubría en la costa norte del país lo que sería la primera tumba de un dignatario peruano, la llamada Tumba del Señor de Sipán. Evidentemente, desde esa época se habla de un gran giro en las investigaciones de la arqueología nacional y, sobre todo, del área mochica. Debe señalarse, sin embargo, que los estudios realizados sobre el material de Sipán aún guardan muchas novedades para la investigación y ofrecerán nuevas luces acerca de la cultura Moche. Desde esa fecha, son muchos los hallazgos en la arqueología de la costa norte peruana y hay una renovada atención a la cultura Moche, que hizo posible las investigaciones en las Huacas de la Luna, recientemente en la Huaca del Sol y en San José de Moro, entre otras zonas. Así, a partir de este primer hallazgo, se conoce más, y mejor, la historia de la costa norte del Perú. El otro gran hallazgo producido en el mismo año es de corte documental. La investigadora española María del Carmen Martín Rubio descubría en la Biblioteca de la Fundación Bartolomé March, de Palma de Mallorca, un manuscrito de la Suma y Narración de los Incas, de Juan de Betanzos, el mismo que, a diferencia del texto fragmentario que se conocía, custodiado en la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, en la sierra madrileña, se hallaba completo. Pocos meses después del hallazgo, el manuscrito fue publicado por primera vez bajo el sello de la editorial Atlas de Madrid. Desde esa lejana fecha, dado el acceso privilegiado a la información cuzqueña que sin duda tuvo Betanzos, se han aclarado muchos aspectos de la organización incaica y se han realizado más de diez ediciones. Por tanto, una buena pregunta es ¿por qué se hace necesaria una nueva edición? Ciertamente, aunque las anteriores se encuentren en su mayoría agotadas, no es ese el criterio que nos ha animado al trabajo que hemos realizado en los últimos años. Elegimos trabajar y publicar este texto básicamente por dos razones. En primer lugar, se trata de una obra que constituye un testimonio 6

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx