Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

hijos lixítimos y el mayor déstos hera señor del Estado y heredero legítimo. E si caso fuese que el Ynga muriese dejando este tal tan niño que no supiese governar, hazíanle señor e poníanle la borla en la cabeça, aunque este tal estuviese mamando, e llamávanle al tal niño Guaina Capac , que dize mançebo rey. Aunque los que construyen este nombre, no entendiendo lo que quiere dezir, dizen que dize mançebo rico, porque abrán de saber que capa sin çe postrera dize rico, y guaina dize mançebo; e si dixera este nombre Capaguaina , dixera mançebo rico, [ f. 36v ] mas dize Guayna Capac , postrera que dize mançebo rey. E ansimesmo construyen otro nombre los que no lo entienden que dize Viracocha , que quiere dezir y