Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

agora a ti vienen ansí. Es gente de gran entendimiento y eso se les da dormir que no dormir y, quando ellos quieren, héchanse vestidos y a vezes desnudos. Ellos tienen sienpre sus belas que de noche por sus quartos belan y nunca duermen si no es desta manera. [Preguntole el Ynga] cómo se llama éste que aquí viene. El yndio le dijo que Capito le llamavan tanbién. Preguntole el Ynga que cómo le llamavan a sus obejas, dijo que cavillo [sic] las avía oydo nombrar. Preguntole el Ynga que a qué venían; dijo el yndio vienen a llamarte de parte del Capito grande que está en Caxamalca y trae un yndio consigo que sabe hablar su lengua para que te digan lo que te quisieren dezir. El Ynga le dijo que de qué tierra hera aquella lengua que trayan; el yndio le dijo de los mitimaes que están en Maycavilca; luego mío es, dijo el Ynga. El yndio respondió: Sí, solo señor. Y el Ynga dijo: Mucho me huelgo deso; y esa lengua cómo la uvieron y cómo le mostraron a hablar tan presto. El yndio le dijo que lo avían llevado niño quando la bez primera vinieron a Paita y que lo avían llevado a su tierra y que allá avía deprendido la lengua dellos y que le trayan por lengua y que otro trayan ansimismo como aquél que hera de los tallanes, que ansimismo le avían avido la vez primera. [f. 130]El Ynga se holgó mucho desto porque pensava ynformarse destas lenguas qué gentes fuesen los españoles. Y estando en esto llegó el capitán con su gente y, como llegase, parose de una parte de un arroyo caliente que pasa por los vaños; y como allí llegasen y el arroyo fuese hondo no quisieron passar y desde allí preguntaron por el Ynga y respondiéronles por mandado del Ynga desde la otra parte que allí estava; y los españoles les dijeron que le dijesen que pasase de aquella parte do ellos estavan. Respondiéronles los yndios que quién lo mandava; díjoles la lengua que aquel capitán le llamava, que hera hijo del hazedor. Y como oyese el Ynga dezir esto, mandó a un capitán suyo que se dezía Unanchullo, que pasase de la otra parte del arroyo donde estavan los españoles y biesen lo que quería, el qual passó por una puente pequeña que en el arroyo avía y el Unanchullo preguntó a los españoles lo que querían y díjoles que le dijesen a él lo que querían; y ellos le respondieron que no le querían a él nada sino al Ynga que quedava de la otra parte. Y el Unanchullo les dijo que hablasen con él lo que querían porque él lo dijese al Ynga porque el Ynga lo avía enbiado a aquello; y que supiesen que si querían hablar con el Ynga no habla con gentes como ellos. Y esto dezía Unanchullo porque Çiquinchara les avía dicho que heran gente de mala bivienda, ladrones y saltheadores; y el Unanchullo les tornó 376

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx