4 Ver manuscrito II. Descripción en Betanzos, 1987; Betanzos, 1996; Campos, 1993, p. 358, nota 43. 5 No han reparado en esta división formal de la crónica los distintos editores de la Suma y Narración. Respecto a ello, se puede consultar Domínguez (1992, pp. 253-254). Martín Rubio, sin explicar sus criterios, altera este orden del original, y publica las partes en el siguiente orden: (a), (c) y (b); ello se puede ver en Betanzos (1987, pp. 3-8). Sin embargo, en la más reciente edición, Martín Rubio respeta el orden de ambos manuscritos, aunque la parte (a) venga equívocamente titulada «Introducción» (ver Betanzos, 2004, pp. 43-47). 6 Ver nuestra discusión en Domínguez (1998, pp. 218-220). A las fuentes allí citadas debe añadirse Grossi (1987, p. 30) y Temple (2009, pp. 42, 95-96, 119, 390). 7 Agregamos las mayúsculas en la cita. 8 Betanzos, cuando narra sucesos iniciales del conflicto entre Huáscar y Atahualpa que podrían quizá fecharse en 1530, indica que «Cuxirimai Ocllo [...] era en aquella sazón de edad de diez años» (1987, p. 214; 2da. parte, cap. IV). 9 Sobre este punto, se puede consultar Domínguez (1998, p. 219). La ecuación «Angelina = informaciones privilegiadas» siempre fue puesta en duda por Urbano (1989, p. 274; 1997). 25
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx