Juan Diez de Betanzos ofrece [...] un importante testimonio [...]. Aunque se reconoce su versación [en el manejo del idioma quechua] y se ha afirmado que pertenece al tipo de autor que transcribió una versión oral más auténtica, es visible que existe ya un diseño histórico en su relato, que conserva, sin embargo, una frescura difícil de encontrar en otros textos sobre los incas (1995, p. 241). La autorizada opinión de estos dos destacados estudiosos peruanos del siglo XX confirma una vez más —si necesario fuera— la importancia de la Suma y Narración de los Incas en el elenco de las crónicas hispanas sobre el mundo andino. REFERENCIAS Álvarez, Bartolomé (1998). De las costumbres y conversión de los indios del Perú. Memorial a Felipe II (1588). Edición de María del Carmen Martín Rubio, Juan J. R. Villarías Robles & Fermín del Pino Díaz. Madrid: Ediciones Polifemo. Araníbar, Carlos (1963). Algunos problemas heurísticos en las crónicas de los siglos XVI-XVII. Nueva Corónica, 1, 102-135. Betanzos, Juan [Díez] de (1880). Summa y Narración de los Incas. Edición de Marcos Jiménez de la Espada. Madrid: Imp. de Manuel G. Hernández. Betanzos, Juan [Díez](1924). Summa y Narración de los Incas. En Horacio H. Urteaga (ed.), Historia de los incas y conquista del Perú: crónicas de 1533 a 1552 (t. 8, pp. 73-208). Segunda serie. Lima: Imp. y Lib. Sanmartí y Co., Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú. Betanzos, Juan [Díez](1968a). Summa y Narración de los Incas. En Francisco Esteve Barba (ed.), Crónicas peruanas de interés indígena (t. 209, pp. 1-56). Madrid: Eds. Atlas, Biblioteca de Autores Españoles. Betanzos, Juan [Díez](1968b). Summa y Narración de los Incas. Biblioteca Peruana (t. 3, pp. 197-294). Primera serie. Lima: Editores Técnicos Asociados, S. A. Betanzos, Juan [Díez](1987). Summa y Narración de los Incas. Edición de María del Carmen Martín Rubio. Madrid: Eds. Atlas. Betanzos, Juan [Díez](1992-1993). Summa y Narración de los yngas. Cochabamba: Fondo Rotatorio Editorial. Betanzos, Juan [Díez](1996). Narrative of the Incas, from the Palma de Mallorca manuscript. Edición y traducción de Roland Hamilton & Dana Buchanan. Austin: University of Texas Press. Betanzos, Juan [Díez](1999). Summa y Narración de los Incas. Edición de María del Carmen Martín Rubio. Cuzco: Fondo editorial de la Universidad Nacional San Antonio de Abad del Cuzco. 20
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx