2004, ver número 10), que ha vuelto a ser editada en Lima el año 2010 (Betanzos, 2010, ver número 11). LAS PARTES DEL TEXTO Por su aspecto formal, la Suma y Narración consta de cuatro secciones principales: a. El título, seguido de un epígrafe explicativo. b. La dedicatoria o prólogo dirigido al virrey Mendoza. c. La «Tabla de los Yngas y Capac Cuna», es decir, la lista de gobernantes incas —a la que en el título se refiere como «Suma» o síntesis—. d. El cuerpo de la crónica —la «Narración»—, que está dividido en dos partes: la primera con 48 capítulos, y la segunda con 34 capítulos (lo cual alcanza la suma de 82 capítulos en total)5. La primera parte desarrolla los «hechos» de los gobernantes incas hasta Huayna Cápac, esquema en el que se privilegia el relato de la época de Ynga Yupangue Pachacútec. La segunda parte relata las rivalidades entre Huáscar y Atahualpa, la llegada de Pizarro —desde una interesante óptica indígena— y la resistencia de Manco Inca hasta su asesinato en Vilcabamba en 1545. El capítulo XXXIII de la segunda parte termina con las negociaciones de 1549 entre el presidente Gasca y el inca rebelde Sayri Túpac. El capítulo XXXIV es un añadido posterior de inicios del año 1557. EL ROL DE DOÑA ANGELINA YUPANQUI COYA Doña Angelina Yupanqui Coya fue una mujer de la nobleza cuzqueña de alto rango. No era hija del inca Huayna Cápac como muchos han supuesto6. Betanzos, en la crónica, nos informa que su nombre era Cuxirimay Ocllo: «que dice el Ocllo como nosotros decimos doña [...] y el Cuxirimay dice habla ventura y por todo junto dice doña Habla Ventura» (Betanzos, 1987, p. 198). Además, le asigna una destacada genealogía — hija de Yamque Yupangue y de Tocto Ocllo— y la presenta como la esposa principal de Atahualpa, escogida para ello desde el momento de nacer por el propio inca Huayna Cápac (Betanzos, 1987, pp. 197, 220). Sin embargo, el mismo Betanzos, al reclamar en 1558 tierras en el valle de 16
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx