Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

Xaquixaguana II, XIII, f. 114-114v). Parece tratarse de <Cotabamba>, como lo interpreta correctamente Hamilton, a diferencia de Rubio. <Collana chacara> |qulla-na chakra| II, IX, f. 110v. Para la etimología del primer componente del nombre, ver Cerrón-Palomino (208, II-6, § 3. 2. 1. 1). <Colla suyo>|qulla şuyu| I, I, f. 3v: I, VII, f. 12; I, XX, f. 49v. <Collao> |qulla-w(i)| I, I, f. 3v; I, XX, f. 50v. <Conde suyo> |kunti şuyu| I, II, f. 4; I, VI, f. 8; I, VI, f. 8v. <Copayapu> |qupa yapu|, «que es sesenta leguas de Chile» I, XXXVI, f. 79; II, XXIX, f. 142v).