Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

Huaina Capac, que nace en el camino a Quito). <Guacço> ~ <guasco> *|waqsu|, capitán de Huascar que logra huir de Quizquiz y Chalcochima II, XVIII, f. 133v; cf. II, VIII, f. 109; II, IX, f. 113v, II, XIII, f. 115. <Guaina capac> |wayna qhapaq|, « dize mançebo Rey aunque los que construyen este nombre no entendiendo lo que quiere dezir dizen que diçe mançebo Rico por que abran de sauer que capa sin çe postrera dize Rico y guaina dize mançebo. E si dixera este nombre capa guaina dixera mançebo rrico (I, XVI, 36) mas dize guayna capac [con c] postrera que dize mançebo Rey» f. 36, f. 36v. Cf. I, XXVII, f. 64; II, XIX, f. 125.