Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo

reproducen tal como ocurre en el original, aunque uniformadas todas en minúsculas, seguidas a veces de sus variantes, siempre que se den, y precedidas del símbolo «~». Le siguen a las entradas las interpretaciones postuladas, que aparecen entre barras perpendiculares («| |»), y que no constituyen necesariamente representaciones fonológicas. Téngase en cuenta que cuando ellas van precedidas de un asterisco estamos ante interpretaciones puramente tentativas. De otro lado, nótese que, en las entradas, el elemento encerrado entre paréntesis es extraño al quechua; y, en las interpretaciones, se trata de una restitución. En algunos casos, cuando la interpretación propuesta no resulta obvia, remitimos a otros