El Recreo

~ EL -RE -C- R- E:=-:0::=========~==~~ ================,=================~71~~f' nadas es escoltada por las bandas de música del ejér-eito y una ó dos com– pañ.ias: acompáñanlas tambien los co– ches de Gobierno, el del Ilmo. Arzo– bispo y a]gunos ele personas particu– lares. Todos los pueblos tienen sus costum– bres que no se borran jamas, y aun– que muchos pretenden enmendar la pla– na, es imposible c msegnir innovn,cio– n es en mrn sociedad que viene h er e- . cbndo ( sas costumbres, que constituyen su m otlo de ser; estas sufren r eformas, · es cierto, p ero no clesa,parecerá su exis– tencia. i¡' Antignmnente fas procesiones ele Cua- · 1 simodo eli Lima, t enían n.lgo mas de il lo qno ti erv- 1 11 hoy; s_alian hombres con diferente clisfrn,z, qno popularmente lln.- cularísimas, si se permite fo, fras e, de los distintos estados que la componen, parn despues formarse por sí solo el cuadro sinóptico de su conjunto." "La seuora Ba,ronesa de Wilson l o ha comprendido asi y se propone sa– tisf,1,cer una ele las mas imperiosas ne– cesidttdes ele la época: dar á conocer al viejo munclo lo qu e es el munc1o nue– vo. Si co ,no se tien e der echo de espe– rar, por l rt r eputacion ele tm1 elogütda escritora,, s;1be estn, chr ñ. bn intere– ::;a11t0 ic1.,rt cumpliclo d esenrnfrimiento , es in<l.udct1lo c1110 su Historia. GenernJ de Amér ica estú llamada. á proclu0ir r e– c:iltac1o giga n tescos." "Hé aqui el programa. que se propo– n e r ealizttr fa, señora B~tronesa." AMÉilICA. 1 ma,ban cl i,al.Jlo,, gir;antes y p apa -huecos; ahora lrn,n desapn,reci<l.o todit estas ri– diculeces, y y1.t tienen esas fi estas r eli- , Sn pasado, .m presen te y sn porr eriir. _,,, giosas un c~i.,r,tcter mas sério y 1111:Ls digno. D-c mny lmcna gana doscr-ibiern, aun - - , que ma.11.tmc..nte, t0dtts esfas p apa rru– chas rmtiguallas; pero _ya s eria demasin,-– do abusar de la 1)onclad de los l ecto– r es que m e lrnn seguido }rn.st :1 11,qui; tn.1 vez S.3 nos presm1te otra ocasion y la '· podamos aprovechar. Pl'e-ciso es que conc1uyn,mos esto 1m– ch r:ro sinwrron qne les en-do, pero a.n– t es clo poner el pnnto final, ch1l'é nna. notic · a al qne no la sepa. La. conociclít C'Rcr"itorn y poetisa, se– úora Baron esi:t do W ilspJJ , partid, c1E'n– tro de pocos cfüts {¡, la cinrfac1 de Are– quip:1, de donde se d.irijirá ú, la anti– gua capital del imperio p cnrnno pa,ra pasrtr en scgnicfo á J3ofo/i.n, por la, vía, de Puno. El oujeto el.e este Yiage lo e:xpresa un cliiuio de eHta manera: Su histol'Ítt dosel_; los t iümpos mas r e– motos hasta 187-:b-.Liternt 1nv-A:rtes– Cio11ci_LS-h1a lh, t:i:ÜL --l? ro-1 n<..:tos. ''Hombres ihu;tros con Sit8 l>iogrn:fias y retrntos grahn,clos en .acei·o. '' '·Compr enclná: el Br::tsil- Repúbliws clel Río clo b l)Ja.ta-Pm·aguay-Cllile -Perú -Boliviit-Ecnftdor~Centro Amé– rica-1\léjico-Jamaica- Santo Domin – go-CubA,-Puerto Hico }' Norte Amé– ricn.." Uun, primera visita siemp1·e es cor– ta,; n,si es que yo me 1lo manejado muy imp1·uL1 ntmnente al hacer esta .tan lar – gr..: disimúlelo, pues, la redaecion del '·Hecreo" y sora un motÍ\'O mas de a– gra.c1ecimicnto. Ignacio Jfawc<? y Aylfrm. Lima, Abril 25 do 1876. EL CAN--CAN~ (Conclusion .) ''Hace diez aúo-s qne la. seüorn, Ba– ronesa de "'\f ilson acaricia en su m en– te lit iclea. de esta ol)ra, y comprendien– do ia imp0rfa,ncia de su oLjeto los go– l>ieruos lfo Bucmos Aires y <le Monte– video, le han ofrecido impartir ónlenes Los tiern pc,s mccli0~, ·esoi:i <Jne pofü 1 111os á sus agentes cliplomn.ticos y conRula- lln.mfa.r a.nte- revol ucionnricis, 1rn.liiau .1irrP– re-s en Eur:op11 á, fin de que le faciliten glaclo la.s cosas de m~jor maner~t.. Ad– todos los medios q110 ·estén á su alean- mitida, 1a mujer en e1 baile, -ya füesc ét-;te ce para su public:1cion.·" de sa1on, yn, popular, resen·aba -al hom- ".Fon~oso es confesar que si en el vie- bre la pn,rtc de iniciativa y ele rt>speto: jo mundo i:;e eonoccn a,lgunos puntos cul- clejalm .á la rn t1jer la parte ele n,dora– mirn:mtes 'Cle nuestra historin. amerfoa- cion y de conclegcendt~fü!Ía..- La. contrn.– na, -se ignora geriera.lmente fa na.tura- cln.nza ele 1os i~gleses se culti,·ó con t--',n– za, el orí.gen, ol d cse-uvolviento, los ·fi- t.'.1siasm0 en_ ti empo del duq ne dl~ Bnck– nes y e.l grado tle civilizacion de nueFJ- trngharn ((hee :1º au.tor coetáneo), pa– tro continent_o. E sic snelo previlegiaclo, ' rn, 'l. n,:- éstP pntl 1era n.rc.rc· arse á ,Ana cfo , q L1 ~"' , como che0 C~tRtela,r, lrn. sido colo- Arn.: ¡t.nn ., (lnrle 1n m ano y_ }lJtf)ar frcc ncm– eftÚO .;"1tre el .A .. tla,nte y el Pacífico, co- tem c ntc> cPrcn. ele ella, ~in q1w bs gen– mo inmensa 1Jiza1Tn,, pn,rn, que el g éne- t.es pndicrnn_ 1n.0tRJ¡;¡,r el Ü\•¡..;ahoµ-o de los 1 ·o human:> pbntee, ensn,ye y resuelvr:t amantes. El -vals. de lo-~ .alt~rnancs, ese k>dos las problern'.18 socin,les; esta tier- encn.nta.clo1 torbcllm0 -Je .In, dn.nza, más r ." J a p1·emül'io11 ofreciéia al Porvenir carnal, ·Ri se -~1· ier.e, y clo mayores rn- .' eB sin Bm1rn,rgo nn punto oscuro en el ln.ce8 entre el <..:nerpo del hombre y el hol'irionto d e i~R. conoe·imientos eun>peos. · de ]a. mn,ier q n-e_ ~tros un iles _obsc,e:ti nR, ·"El qne q111sieri1 formarse nnri idea es con totlo un rn~fl.l de la. füs1ou e los íliproiimac1a d e AU histor"ia tenc1rfo ne- sexos en la tt1e~úrt. Es cierto .p¡ ne la$ ceiiiclail. de e:= ;tudií.tr un~ p0r 1111a 1as cli- fl1:mnos se ,emtl'ol~1r,a1Q., ·g nt" J,.1-s ,er>A t-0rnos / forontcs historias particU:lares .Y !)U.rti- ; se i¼Jt1stan, q 1.ie hrn resr>i,rn-eicnws se con- ~-- ~-- .. ·-·: - -==============-==== funden , que el vértigo se apodera e:ld ·grupo; pe.ro hay 11na equiclist.ancin. per– t:lOnal 9-ne nu~?ª se tra::;pasa; hay un pn.:·n.lehsmo v1s1~le que, corno el para– lelismo rrrntemútlco solo pn01.le tocarst\ en l o infinito; hay mrn mnj er qne hnye, Y un galau qnc pernio-ue· h;q moclt-'stia. en ln, iumovilidaü rclati va: hav rnhor en . ' . los OJOS qne se bajan; hay cl~coro en la dinfouidad d e ~os huecos; lrny,. en fin, Hlg-o d e ese bt1tle cfo Jas <'8trellas al re– dedor <lel so l quo sautificaba la dnnza df Jos an'ignos . Los bailes p •>pularo:'! de osta n nestra 11<,lil e y mori~ernda. Es!>afü1, ~1 fandan– go d e An<ln.lueia, la jota ele Anto-on 1a 111an C'hegn: de Uas t i~ia; ¿r¡nién no~l<~s~n– brc t-'11 ell(ls el l>n11R <le] horn bre ]1ácin In mu_ir r? S i el rn07,11clo f-:C fl.CP rca de – n_iasiado,_ huyl, la lllllZiL cnmo mmst adn; 1-- t d 1ns1st~ y pn--r,_. rHÍ <-' a.n·j11conar,a. (: 1 lla d 1-í lll (•dia \'ll<-'ita y n,p;u-ece á la t--spn.l– d11 _d<>l ho1nbr 1·; ~1 él la 1uirn con pro– C,lCJttad, d l;1 lmjn. los ojos con pndor; s1 é l la n ·q 11ll~l>1a y ~-rita. y la arr(lja rl sum b:·<,r<>, el la E'nm ndcc1•, st~ r11 ll01-'i1/.:a. " l1· biti la ·.d .:--o ni broro, pero no al horn°– h1 l' . Dig-árnw-l 11 ;•11 ur :a 1,al:-i.l>ra: al lin.1- le <l, ·J i11 J11d,n· C(Jn la. rnnin, eR y pne- , d u :--;cr 11n n irc 1 \·i mi <'11t o; JJ t-->1·0 no es ni pn,-cli· ¡.;1 -r ur iu. d e:-- ;vvrgi.it > nzn. I-L1S lH- t'lrl re .los s;1 h aj.cs hn.y i n~tiu– to cL: pnd ti r (•r.1 la ll.11:::;rna dn.117,;:i d c\8or– d_t~un.d,L. r t-- !·ifit:asc f--'n el JaJJOll [ r1l de~ \ 1r cl l' ], >~ v1n,ieros] 11n bail e <lP muje– res .1,art--C1<lo , .11 ·u ín<l ()lo á. nuestros ,i1w– ~·os de pr1•11(la.s. Asitla::, las rn11cha chas ck lns n rnno:.-- , d n. 1J za n v c.;wtnn con ca– ck11cios:, nrl11¡¡ 11i11, hasr.l.~ q11e ú st 1 ñni $O cleri nr. la rn ,-,tln, y se 1,n ,riuncin. una pa.– lal,rn d,· difi cil r(-'per.i,c:101L Si .la mnier :t n u ien toea dt"c.irla se eq ni \'O ,:a, co~o es 11;i t 1m1 l. 1)1C rck 1rn:t ~ff<--'rnln de su t.rnje .; y corno los j1tponeses •11san rn11y pncas prenda, pnra C11 brirse, ¡,Ol' })000 iorpes (fll t f-Hrn, q nedn.n prontn deR1rnuas las mu– chach,,s nnte los es_pcQtadon's. l~i vi:t.i <·l'O compn'1Hle qw~ eBU:t ~s Jn. m¡.¡_J ici a del uní le; l>Pro tamhit n com– prende , <] ne lrny decoro relativo en ht e:s:posiciun. .N 0.:-;otroE, ,por el contrn.ri- o, vamos sien– do rn(ts :-.nivnjPR qrn~ 1<->s jn.p<lr:lt-->-RCS indios. No nos rnet<·nws á j 11stificar el ,cle-snu- , Ü<½ no nos cnidnmos dH c11brir la apa– rürn cia de la formr1: li<'lwrni>s e] vino d-e 1a da;1,1:r,a.., .no pn,rn rPgoc ijarnoR y o] vi- 1br .r.1.10l,,"1Pnt{meam,mte ln.s pena¡;, .que cst.o PS · ;; mito y hon ra do . f:-Ü1 n pa.ra que 1 no~ prnd11zc·.a. h1. .c111-ur ic1.g-11.ez y nos -aco– nwtn.11 ln.s núns{'-;1.s. Los fnrncescs, .nl :convertir su cotil lcm en can-cnn, han ÍllYP·ntnd 1 , nn ]icor es– pumot-3n, R-legre y diclrnraclwro, locuaz y atnrd1clor hasta, lo sumo; viuo que por ::-11 nat11rnl propension á alegria se Rinc 1 en toda.:-; las mesas. .se amolda á todos loH pu.1:icbres, se c;)nstnne con ·cualquier 1 pretexto; pero -vi.no que ernhrin,_g;n. irrnd- ¡ ver.tid~un.e.nt.t~ por .su p ropia dulzur~; Yin o . ~ =}- 6] 11c eon v.iert,e .á loR hombrcs rn locos y á las mujeres en bacantes.