El Recreo

AÑO 1. Cuzco, Martes 15 de Agosto de 1876. Núm. .14 En el latin de los frailes no hay qué creer– - Pensamientos.-A 1ni lira..- El Teso– ro de los Incas.- Proposicion ele matrinw– nio.- El Deber.-La décima f eliz.-Con– ferencias sobre la I-Iistoria.-La Niujer..- Crónica del Bósforo.-Jo1je Sand.- His– toria de iin bocado clepan.-En un albiwn. -.ZY.Iisceliinea.. EN EL LATI N DE LOS FRAILES NO HAY QUE CREER. TRADICION.,) I. En veinte de Noviembre ele 1612 se reunió e.l cabil(lo secu1ar para dar ptí– blica. lectnra á nrnt carta <lel virey Mar– q nez de~ }1:ontesclaro s, con fecha l.º del mismo mes, en que del.ha cuenta. del fa– llecimiento ele la reina D.ª Margarita el 3 de Octubre de 1611, y mnnclan– do q 11P se hagcl.n las reales exeqnias. Act0 contínuo se orden& que todas las ca.m– pFLnas de la ci ndad tocasen á muerto y que hts comnnida,cles re1igiosas encomen– dasen en coro, el alma de la difonta reina. Miéntras esto ocurría en el centro ele la ciudad, las campanitas de Santo Do– mino-o s e deso -añitaban repicando con sin- º o . gtü11.r a legr.ía. ,para feste.1ar la solemne pr0fesio~ ,del hermano Fray Pt-tlro .Pas– ctu.l Perez Galla., sohriao, no sé en que línea. del muy ilustre ,canónigo D . .Alon– so Pl'rez 'G-al]o_ Los fnüles d.orninieanos tenian mucha razon parn festejar la profesion del jó– ven Pedro Pascual, porque á mas <le las campanillas que lo acompañaban por su relacion con .el canónigo, hombre pu– diente, había ido despnntando en meclio libtirtino y agasnjador de las hijas de ve– cinas, y pr Pci sarnente un gol}le de esos contunJen t.es que nueGtros act.t1ales pim– pollos llaman calabazas, lo determrnó á abandonar el m nndo, reprimir sus pasio– lll's, y olvidar todo, todo, hasta á l<ts cla– mas bnnitas del barrio, tomando el hábito y ]a, corona de los frailes _predicadores. Siete meses vivió Fray Pedro Pas– cual entreg,tdo á la penitencia mas aus– t ~;ra, y poseillo Je la melancolía, mona– cal, mirando siempre Lajo, haula.nclo con las mn,nos e,nprtlmada.s, y siendo e1 ejem– plar rle virtudes en la comunidad.: has– ta qne el demonio vino á decirle al oi<lo: "nadie es dicho::;o sin el amor." Un día, y precisamP-nte era un sába– do d e los primeros dias de J uuio <le 1,613, cuando el venerable pndre Fray Francisco de Ota1a1'a, Comisario Visita– dor ele la provincia de Chilques divi– dida <le la de Lima, celebraha la misa <-m memo ria de] malogrado Alcalde Or– dinario D. Gabriel Perez de Salinas., ser– via d e ayndante Fray P edro Pa8cua], quien i11.volunt.ariame n.te Sfl fijó en una· jóven casi niña que., ai:roclillada muy cerca del altar, asistia al sacrificio. Fray P eclro P,tscnal la contempló exfasiado, si nt.ió avinirse en .su alma -el sen timien– to su b!ime del amor .á lo bello, vol.vió a ver florida 'la senda del plaoer:; :V .se -de– claró esclava de ,eBa mujer cuyo norn– :b1te ignoraba:: ¿qué le import.aba el :nombre? podia bautizarla con el mas poético de la humanidad y llamarla amada. ¿De qué arbitrio se valió Fray Pedr 0 Pascual para ponerse en comunicacion con el ídolo de su amor? nadie lo sabe, pero Jo cierto c;s que, consiguió hablarle y dt->cirle el amor ciego que Je profesaba. E~ta j-óven pura has1 a entónces cual la azucena de la montaña y sencilla co– mo Ja paloma <l e] ,desierto, 11ero igno– ran te como algunos desean que sea Ja mujn, cédió solo á su buen instinto para rechazar un amor ilícito y manifestó a] padrecito que ella seria del hombre que la llamase sn esposa. Tu no puedes lla– marme tal, le · dijo, por que te ligan á, la igl esia sflgrndos vínculos y ,votos solemm·s.--Lo serás, arguyó el rnali-cio– so f1 nile: todo se vence en el mundo, y yo alcanzaré nna concesion para .anu– lar mis votos y ligarme á tí q ne nes el todo mio, en este mundo mise1 able. La jóven escuchó interesada tan so– lemne y arrogante .deterrninacion de Fray Pedro Pascual, y ¡qni én rnbe si la es– peranza hizo nacer la corres1Jondencia! ' II. Todo le vino á pedir de boca á Fray P edro Pascual, porque al año siguiente, en 1614, se pr(lm nlgó ]a .rea,,l Códula, y la Bula de S. 8- Pau.lo V. para la diYision del Obis,pA.clo .del Cuzco clel de Guamanga :y la ciudad estaba ocupada en comenh1r el sentido de la CéduhL y ,de la .Bula Pontificia: nuestro pnclre que no ·perdia coyuntura. se largó donde su jóven amada llevando un pape] escrito en latín, y entrando lleno de gozo la dijo: -Aquí traigo por fin mi snlvacion~ estoy desligado de mis votos y puedo ' llamarte mi esposa. ¿No has oido ha- J: ~============~===x~