400 Federico Marriot fue padre de Víctor Federico, casado con Petronila de la Puente; y de María, casada con Domingo Olavegoya Iriarte (Cornejo 1949: 130). Falleció en 1917 (El Comercio, 3.3.1917). 401 Se refiere al general La Cotera. 402 Pablo Pradier Foderé (Alsacia, 1827 – St. Etienne, 1904). Profesor de la Escuela Libre de Ciencias Políticas en París y autor de varios textos sobre Derecho Público y Administrativo, llegó al Perú en 1874 y promovió la creación de la Facultad de Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad de San Marcos. Asimismo, colaboró con la organización de los servicios estadísticos de la República (Ramos Núñez 2002: 112115). En La Patria. Diario de la mañana (6.12.1882) aparece el artículo al que Candamo alude en esta carta, en el que Pradier Foderé subraya los excesos de las fuerzas chilenas en la guerra. La trascripción del artículo —que había sido publicado originalmente en un semanario europeo— aparece bajo el título de «Gentilezas civilistas», y subraya con ironía y espíritu agresivo la actitud peruanista de ese escrito. No olvidemos que en ese tiempo el diario La Patria era dirigido por chilenos. 403 Gregorio del Real (1830-1883). Primer jefe del batallón N° 28 de la reserva en la campaña de Lima en 1881 (Ministerio de Guerra 1981: 93). 404 Viviano Gómez Silva (1807-1883). Natural de Trujillo (Martin 1972: 60). Fue subjefe de la octava división de la reserva en la campaña de Lima de 1881 (Ministerio de Guerra 1981: 105). 405 Juan Corrales Melgar (1827-1885). Prefecto de la Libertad en 1856 y de Arequipa en 1873. Miembro del Partido Civil. Fue vicepresidente del Senado, y ministro de Gobierno en 1878 (Martin 1972: 60). Teniente coronel, segundo jefe del batallón N° 40 de la reserva durante la campaña de Lima de 1881 (Ministerio de Guerra 1981: 103). 406 Se refiere a su cumpleaños. En efecto, Candamo nació el 14 de diciembre de 1841. 407 Martha Hildebrandt explica que «en el habla inculta de España y América (el Perú incluido) se dice calcamonía en vez de calcomanía, galicismo que tomó el castellano a mediados del siglo XIX. Calcomanía viene del francés décalcomanie. El Diccionario de la Real Academia Española la define como un «entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc. imágenes coloridas preparadas con trementina» (El Comercio, 16.03.2007). 408 A continuación aparece pegada una calcomanía con la imagen de un ave en vuelo con la siguiente anotación de Candamo: «voy a la calle de la Coca N° 109 altos». 409 Alberto Elmore (Lima, 1844 – Chorrillos, 1916). Abogado, profesor universitario y magistrado. Fue ministro de Relaciones Exteriores y vocal de la Corte Suprema de Justicia (Tauro 2001, 6: 902). 410 Manuel Álvarez Calderón Roldán se encontraba por entonces, al parecer, en los Estados Unidos, y se comunicó con J.F. Elmore, ministro del Perú en Washington, proponiéndole realizar gestiones con el fin de conseguir el apoyo de capitalistas norteamericanos para armar buques que pudieran entorpecer el comercio chileno. Elmore le contestó en carta fechada el 26 de enero de 1883, manifestándole de modo muy franco su opinión en el sentido de que tal idea era impracticable, entre otras cosas porque se podría comprometer la neutralidad del gobierno de los Estados Unidos en el conflicto con Chile (Ahumada Moreno 1884-1891, VIII: 89-97). 411 Aparece pegada una calcomanía con la imagen de un león. 412 Podría tratarse del capitán de fragata Ignacio Dueñas, quien en 1845 se inició en la 861
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx