• La edición de colisión emplea la misma técnica, pero utilizando imágenes opuestas. En otras palabras, en lugar de utilizar imágenes de un hombre y un animal hambriento, el editor puede alternar imágenes de extrema riqueza con las de la extrema pobreza, para sugerir un tercer concepto con el objetivo de denunciar las condiciones de las personas de menores recursos. En narrativa, se le denomina yuxtaposición. • Las transiciones pueden servir también para añadir significado a una secuencia. Mientras que un corte es simplemente, como refiere Zettl, «un cambio instantáneo de una imagen a otra». Asimismo, define una disolvencia como «una transición gradual de un disparo a otro» (p. 258; la traducción es mía). La superposición de imágenes puede resultar en un significado separado de las dos tomas independientes, pues transpone temporalmente una sobre la otra. • Un fundido se produce cuando la imagen va apareciendo de negro en la pantalla (fade-in) o entra o gradualmente a negro (fade-out), lo que significa, como la cortina de un teatro, el comienzo o el final de una secuencia (p. 260). 4.9.1. Edición por corte o lineal La edición por corte o lineal es una técnica que está desapareciendo paulatinamente en los canales de televisión, pero que aún se usa en el Perú, sobre todo en los canales de televisión que tienen su sede fuera de Lima o aquellos de la capital que no poseen grandes presupuestos. Se trata de unir secuencias como si se pegaran. El concepto detrás de la edición lineal es sencillo: una o más cintas con el material original se transfieren segmento por segmento a otro cassette en otro grabador. En el proceso, los segmentos originales pueden ser acortados o reacomodados en otro orden, eliminando las tomas malas e incluso agregando efectos de audio y video. La tarea de edición consiste en mover las cintas de un lado a otro con el propósito de hallar tanto el comienzo como el final de los segmentos seleccionados. Estos comienzos y finales se marcan utilizando la numeración de track o time code. El controlador se encarga de manera automática de encontrar las marcas, colocar las cintas en el lugar deseado, mover las tomas y llevar a cabo cada edición individual. La edición por corte produce una copia preliminar, por lo general, de menor calidad que la cinta original en la que se grabaron las imágenes. La 71
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx