de ellas. Por ejemplo, del archivo pueden extraerse imágenes sobre operativos de las Fuerzas Armadas en territorio selvático, cuando requiere ilustrarse un comunicado oficial del Comando Conjunto que informa sobre un ataque subversivo en esa zona geográfica. Cuando se utiliza una imagen de archivo registrada en la misma semana de la emisión del informe, se recomienda colocar en el cintillo de la pantalla de televisión el día en que se registró el hecho o la entrevista. Por ejemplo: «este martes». Pero si la imagen utilizada tiene una antigüedad mayor a una semana, debe colocarse en el cintillo la palabra archivo. • Off the record: en el argot periodístico anglosajón se entiende por información off the record a aquella que ha sido confiada al periodista por una fuente con la condición de no divulgar su origen. La información off the record permite al reportero disponer de una pista que puede y debe seguir. Si gracias a esa pista consigue otra fuente fuera del amparo del off the record, y confirma o niega la información inicial, entonces podría difundirla con atribución a esta segunda fuente. 7.4.20. Los lugares comunes y los errores frecuentes Un error de todo medio informativo es el uso de los denominados lugares comunes, expresiones que se repiten de manera casi inconsciente porque su utilización es reincidente y reiterada, de tal forma que se convierten en conceptos difíciles de eliminar en una redacción. Por ese motivo, deben evitarse las expresiones «a lo largo y ancho del país», «la reacción no se hizo esperar», «callejón sin salida», «literalmente», «con creces», «líquido elemento», «conviene precisar», «cabe recordar», «llama poderosamente la atención», «dantesco incendio», «merecido homenaje», «dramáticas escenas de dolor», «no cabe duda de que», «el eterno rival», «no hay que olvidar», «el flagelo social de la droga», «nunca se imaginó», «el miedo escénico», «penosa enfermedad», «el superclásico», «por consiguiente», «en otro ámbito de la noticia», «poner el dedo en la llaga», «en otro orden de cosas», «precipitaciones pluviales», «en pie de guerra», «recursos hidrobiológicos», «es evidente», «restos mortales», «es obvio», «se convirtió en el primer», «fuertemente armado», «arma reluciente», «se fundieron en un abrazo», «galeno», «se respiraba una tensa calma», «grande fue su sorpresa», «sufrió un duro revés», «hombres de rojo», «tomar cartas en el asunto», «humilde hogar», «escasos recursos», «un grupo de inadaptados», «incendio de proporciones», «un pasado que no 123
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx