El libro entre los hijos de Atahualpa : la experiencia de la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca

106 En la forja de una correlación fluida de los pueblos con su territorio, ¿contamos o informamos? En un con- texto como el latinoamericano, en el que perdura una capacidad creadora extraordinaria de los pueblos afilia- dos entrañablemente a la tierra, podemos verificar de muchos modos que las poblaciones rurales no leen mal, sino que, probablemente, quienes acceden a sus territo- rios no perciben bien. El poeta universal César Vallejo nació en la provincia serrana de Santiago de Chuco, ubicada sobre los 3000 msnm., hacia el sur de Cajamarca, en el norte de Perú. Cuentan que, en la década de 1920, recién llegado Va- llejo a París —en esa suerte de exilio que lo llevó hasta allá—, fue detenido por un policía francés que le pre- guntó: «¿Usted quién es?», y él respondió: «Soy César Vallejo, de Santiago de Chuco». El frágil entramado de heterogeneidades y empatías difiere sustancialmente de conceptos propietaristas y ex- tractivistas. Este tejido, además, bulle de interacciones solidarias y participativas que vigorizan las potencialida- des de sus componentes, tanto humanos como natura- les. En las áreas rurales, las comunidades no solo resultan siendo protectoras del entorno sino garantes de la sub- sistencia, guardianas del territorio; es decir, el territorio en sí mismas.