El imperio inka
definiciones sociales (en vez de geográficas) de las jurisdicciones imperiales, diferenciando entre los títulos que reflejan la dominación de redes sociales frente a los utilizados para las jerarquías políticas incas. El léxico quechua más antiguo (Santo Tomás, [1560]1951) menciona yayanq y mama como términos de «señor» y «señora» nombrados por sirvientes y expresados en términos de autoridad paternal y maternal. En contraste, el término kuraka (curaca) es usado comúnmente por oficiales de la jerarquía administrativa decimal. Este término es asociado a cosas que se pueden contar en orden (el kuraka rukana es el pulgar) y está vinculado al mérito y preferencia de los hijos mayores en diccionarios tardíos (véase capítulo 9 por Urton). Por lo
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgwMjMx