El imperio inka

propios que sin duda le daban un sello local, en parte semejantes a ciertos rasgos que igualmente singularizan las canciones recogidas por Guaman Poma en la región lucaneña ([1615]1936, p. 317). En segundo término, debemos destacar el hecho de que el texto en discusión, con ser escueto (solo consta de ocho versos), lejos de ser un material anodino, constituye un himno de triunfo que perenniza la gesta de un soberano, y, por consiguiente, tiene el valor de un documento oficial de la realeza incaica. De haber sido el quechua la lengua de la administración incaica, concretamente la de Inca Yupanqui, ¿no habría sido lógico y normal que el cantar fuese compuesto en dicho idioma? Sobran los comentarios.