El imperio inka

momento nos ocupamos del tema (Torero, 1993; Cerrón-Palomino, 1998) coincidimos, al margen de nuestras discrepancias respecto de la interpretación de algunos pasajes del mismo, en que la lengua en que aparece cifrado el himno mencionado es de puro cuño aimara. En Cerrón-Palomino (2013a, pp. I-1, II-8) volvemos a ocupamos extensamente del tema, lo cual nos releva de mayores comentarios al respecto. No obstante ello, en esta oportunidad creemos necesario insistir sobre dos aspectos que consideramos decisivos. En primer lugar, hay que señalar que la variedad aimara subyacente al texto, y que nosotros identificamos como propia de la región cuzqueña, si bien afín a los dialectos sureños modernos, poseía atributos