El imperio inka

graves penas que pusieron, que todos los naturales de su imperio entendiesen y supiesen la lengua del Cuzco generalmente, así ellos como sus mugeres, de tal manera que aún la criatura no oviese dexado el pecho de su madre quando le comensaçen a mostrar la lengua que avía de saber (Cieza de León, [1551]1985, pp. XXIV, 72). Por lo demás, serán los propios españoles quienes jamás se cansarán de alabar el uso generalizado de la lengua, llamada precisamente por ello «verdaderamente general». Lo confiesa el mismo Cieza, temprano viajero incansable, al constatar en persona el carácter ecuménico de la lengua: «digo que fue harto benefiçio para los españoles aver esta lengua, pues podían con ella andar por todas partes» (Cieza de León, [1551]1985, XXIV, p. 73 ) 5 .